B2–C1 · LEX · LEX007

Проблема

Ты открываешь дверь — а за ней беспорядок. Не катастрофа, но что-то не так: странный запах, шум, неполадки. Надо разобраться. Эти слова — про те моменты, когда всё вроде бы работает, но что-то требует внимания.

EN · Английский to address + issue
DE · Немецкийdas Problem / das Thema

Попробуйте варианты7 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Он пообещал решить проблему к завтрашнему дню.

    EN · Английский

     He  promised to  tackle the problem by tomorrow.

    DE · Немецкий

     Er  versprach,  das Problem bis morgen zu  lösen.

  2. RU · Перевод

    Можешь помочь решить проблему с сервером?

    EN · Английский

     Can  you  help to  resolve the issue with the server?

    DE · Немецкий

     Kannst  du  helfen,  das Problem mit dem Server zu  lösen?

  3. RU · Перевод

    Они не успели решить проблему вовремя.

    EN · Английский

     They  failed to  address the issue in time.

    DE · Немецкий

     Sie  haben  es nicht  geschafft,  das Problem rechtzeitig zu  lösen.

  4. RU · Перевод

    Команда усердно работает, чтобы решить проблему.

    EN · Английский

     The team  is  working hard to  tackle the issue.

    DE · Немецкий

     Das Team  arbeitet hart daran,  das Problem zu  lösen.

  5. RU · Перевод

    Почему мы ещё не решили проблему?

    EN · Английский

    Why  haven't  we  addressed the problem yet?

    DE · Немецкий

    Warum  haben  wir  das Problem noch nicht  gelöst?

  6. RU · Перевод

    Мне нужно решить эту проблему до встречи.

    EN · Английский

     I  need to  resolve this issue before the meeting.

    DE · Немецкий

     Ich  muss  das Problem vor dem Meeting  lösen.

  7. RU · Перевод

    Менеджер решил решить проблему лично.

    EN · Английский

     The manager  decided to  tackle the problem personally.

    DE · Немецкий

     Der Manager  entschied  sich,  das Problem persönlich zu  lösen.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами