B2–C1 · LEX · LEX400

Дополняться / усиливаться за счёт чего-то

Как два инструмента в одной руке — один режет, другой шлифует. Эта конструкция подчёркивает, что один элемент делает другой полнее, гармоничнее или эффективнее.

EN · Английскийto be complemented by + noun/feature
DE · Немецкийergänzt werden durch + Akk

Попробуйте варианты7 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Приложение улучшено новыми функциями безопасности.

    EN · Английский

     The app  is  enhanced with new security features.

    DE · Немецкий

     Die App  wird mit neuen Sicherheitsfunktionen  verbessert.

  2. RU · Перевод

    Ваш опыт будет дополнен персональной поддержкой.

    EN · Английский

     Your experience  will  be  complemented by personalized support.

    DE · Немецкий

     Ihre Erfahrung  wird durch personalisierte Unterstützung  ergänzt.

  3. RU · Перевод

    Можно ли дополнить отчёт дополнительными данными?

    EN · Английский

     Can  the report  be  complemented by additional data?

    DE · Немецкий

     Kann  der Bericht durch zusätzliche Daten  ergänzt  werden?

  4. RU · Перевод

    Их сервис улучшен круглосуточной доступностью.

    EN · Английский

     Their service  is  enhanced with 24/7 availability.

    DE · Немецкий

     Der Service  wird mit 24/7-Verfügbarkeit  verbessert.

  5. RU · Перевод

    Презентация была дополнена наглядными материалами.

    EN · Английский

     The presentation  was  complemented by visual aids.

    DE · Немецкий

     Die Präsentation  wurde durch visuelle Hilfsmittel  ergänzt.

  6. RU · Перевод

    Наше обучение будет улучшено интерактивными сессиями.

    EN · Английский

     Our training  will  be  enhanced with interactive sessions.

    DE · Немецкий

     Unsere Schulung  wird mit interaktiven Sitzungen  verbessert.

  7. RU · Перевод

    Его навыки дополняются сильной трудовой этикой.

    EN · Английский

     His skills  are  complemented by a strong work ethic.

    DE · Немецкий

     Seine Fähigkeiten  werden durch eine starke Arbeitsmoral  ergänzt.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами