B2–C1 · LEX · LEX369

Удовлетворять потребности

Ты как шеф-повар на заказ: не просто готовишь, а создаёшь под вкус конкретного клиента. Этот глагол используется, когда система, продукт или человек подстраивается под нужды других.

EN · Английскийto cater to/for + needs/group
DE · Немецкийauf + Akk eingehen / bedienen / zugeschnitten sein auf

Попробуйте варианты7 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Наш сервис предназначен для любителей технологий.

    EN · Английский

     Our service  caters to tech enthusiasts.

    DE · Немецкий

     Unser Service  geht auf Technikbegeisterte ein.

  2. RU · Перевод

    Этот продукт подходит для малого бизнеса?

    EN · Английский

    Does  this product  cater to small businesses?

    DE · Немецкий

     Ist  dieses Produkt auf kleine Unternehmen  zugeschnitten?

  3. RU · Перевод

    Они не смогли удовлетворить рыночный спрос.

    EN · Английский

     They  failed to  cater to the market demand.

    DE · Немецкий

     Sie  konnten nicht auf die Marktnachfrage  eingehen.

  4. RU · Перевод

    Мы стремимся учитывать индивидуальные предпочтения.

    EN · Английский

     We  strive to  cater to individual preferences.

    DE · Немецкий

     Wir  bemühen  uns, auf individuelle Vorlieben  einzugehen.

  5. RU · Перевод

    Новая модель рассчитана на потребителей, заботящихся об экологии.

    EN · Английский

     The new model  caters to eco-friendly consumers.

    DE · Немецкий

     Das neue Modell  ist auf umweltbewusste Verbraucher  zugeschnitten.

  6. RU · Перевод

    Ваше решение подходит для удалённых работников?

    EN · Английский

     Can  your solution  cater to remote workers?

    DE · Немецкий

     Kann  Ihre Lösung auf Remote-Mitarbeiter  eingehen?

  7. RU · Перевод

    Мероприятие рассчитано на молодых специалистов.

    EN · Английский

     The event  caters to young professionals.

    DE · Немецкий

     Die Veranstaltung  geht auf junge Fachkräfte ein.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами