B2–C1 · LEX · LEX014
Путаница
Объяснение
Ты стоишь на развилке, где таблички перепутаны. Все указывают в разные стороны, стрелки зачёркнуты, а карта устарела. Эти слова — про внутренний и внешний хаос, в котором трудно принять решение или понять, что происходит.
Структура
to cause / experience / clear up confusionVerwirrung stiften / erleben / aufklärenОпорная фраза
The new rules caused a lot of confusion among employees. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
Die neuen Regeln sorgten für viel Verwirrung unter den Mitarbeitern. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
Новые правила вызвали сильную путаницу среди сотрудников. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
She experienced confusion during the meeting. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийSie erlebte Verwirrung während des Meetings. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводОна испытала замешательство на встрече. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
Can you clear up this confusion? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · НемецкийKannst du diese Verwirrung aufklären? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
RU · ПереводМожешь прояснить эту путаницу? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
- EN · Английский
The instructions caused a lot of confusion. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийDie Anweisungen stifteten viel Verwirrung. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводИнструкции вызвали много путаницы. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
We need to clear up the confusion before proceeding. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийWir müssen die Verwirrung aufklären, bevor wir weitermachen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводНам нужно прояснить путаницу, прежде чем продолжить. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
He caused confusion with his vague answers. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийEr stiftete Verwirrung mit seinen vagen Antworten. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводОн вызвал путаницу своими расплывчатыми ответами. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
They experienced confusion due to the system update. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийSie erlebten Verwirrung wegen des Systemupdates. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводОни испытали путаницу из-за обновления системы. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
The announcement cleared up the confusion. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийDie Ankündigung klärte die Verwirrung auf. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводОбъявление прояснило путаницу. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
Why did this cause so much confusion? The answer will clarify what should happen next.
DE · НемецкийWarum hat das so viel Verwirrung gestiftet? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · ПереводПочему это вызвало столько путаницы? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
- EN · Английский
We experienced confusion about the deadline. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийWir erlebten Verwirrung bezüglich der Frist. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводМы испытали путаницу по поводу дедлайна. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
His explanation cleared up some confusion. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийSeine Erklärung klärte einige Verwirrung auf. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводЕго объяснение прояснило некоторую путаницу. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
The changes caused confusion in the department. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийDie Änderungen stifteten Verwirrung in der Abteilung. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводИзменения вызвали путаницу в отделе. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
I experienced confusion when reading the report. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийIch erlebte Verwirrung, als ich den Bericht las. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводЯ испытал путаницу, читая отчет. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
Граф паттернов