Перевод и пояснения
Язык поддержки Английский Язык поддержкиАнглийский · по умолчанию Русский Другой язык Переводы и объяснения на вашем языке пока не добавлены. Английский остаётся языком поддержки.
Главная / Библиотека паттернов / Предпочесть одно другому B2–C1 · LEX · LEX401
Предпочесть одно другому Как перекрёсток, где ты выбираешь один путь, а не другой. Эта формула подчёркивает сознательный приоритет: ты выбрал А, а не Б, потому что А тебе важнее.
03 Попробуйте варианты7 · другие примеры RU · Перевод Я предпочитаю кофе чаю по утрам.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. I VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. prefer coffee to tea in the morning.
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Ich VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. ziehe /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. Kaffee \→Дательный падеж Косвенное дополнение: кому или чему? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. dem Tee vor .
RU · Перевод Мы выбрали скорость вместо точности в этом проекте.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. We VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. chose speed over accuracy in this project.
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Wir VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. entschieden /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. uns für Geschwindigkeit statt Genauigkeit .
RU · Перевод Ты предпочитаешь чтение просмотру телевизора?
EN · Английский Do SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. you vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. prefer vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. reading to vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. watching TV?
DE · Немецкий VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. Ziehst SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. du /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. Lesen \→Дательный падеж Косвенное дополнение: кому или чему? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. dem Fernsehen vor ?
RU · Перевод Она предпочитает кошек собакам.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. She VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. prefers cats to dogs.
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Sie VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. zieht /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. Katzen \→Дательный падеж Косвенное дополнение: кому или чему? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. den Hunden vor .
RU · Перевод Они выбрали удалённую работу вместо поездок на работу.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. They VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. chose remote work over commuting.
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Sie VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. entschieden /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. sich für Homeoffice statt Pendeln .
RU · Перевод Ты бы выбрал качество вместо количества?
EN · Английский MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. Would SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. you vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. choose quality over quantity?
DE · Немецкий Würdest SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. du /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. Qualität \→Дательный падеж Косвенное дополнение: кому или чему? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. der Quantität vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. vorziehen ?
RU · Перевод Он предпочитает классическую музыку попсе.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. He VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. prefers classical music to pop.
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Er VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. zieht /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. klassische Musik \→Дательный падеж Косвенное дополнение: кому или чему? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. dem Pop vor .
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами Тематический сет
Этот паттерн входит в сет Мнение и позиция . Формулируйте позицию с нужной степенью уверенности.