Перевод и пояснения
Язык поддержки Английский Язык поддержкиАнглийский · по умолчанию Русский Другой язык Переводы и объяснения на вашем языке пока не добавлены. Английский остаётся языком поддержки.
Главная / Библиотека паттернов / Безрезультатно B2–C1 · LEX · LEX106
Безрезультатно Ты лезешь вверх по склону, срываешь ногти, тратишь силы — а в конце скатываешься обратно. Эти фразы — про усилия, которые не дали плода. Всё делалось правильно, но — без толку.
03 Попробуйте варианты7 · другие примеры RU · Перевод Мы пытались с ними связаться, но безуспешно.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. We VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. tried to vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. contact
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Wir VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. versuchten /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. sie zu vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. erreichen
RU · Перевод Он пытался устранить утечку весь день, но безуспешно.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. He VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. attempted to vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. fix
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Sie VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. suchte Lösung
RU · Перевод Они искали решение, но безрезультатно.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. They VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. searched
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Er VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. versuchte ohne Erfolg /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. das Problem zu vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. lösen
RU · Перевод Я тщетно пытался вспомнить имя.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. I VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. tried to vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. remember
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Ich VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. versuchte /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. ihn vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. anzurufen
RU · Перевод Ты усердно работал, но безрезультатно.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. You VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. worked
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Wir VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. arbeiteten Erfolg
RU · Перевод Команда тщетно пыталась уложиться в срок.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The team VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. tried to vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. meet
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Sie VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. versuchten /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. den Vertrag zu vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. unterzeichnen
RU · Перевод Она пыталась позвонить, но безуспешно.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. She VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. attempted to vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. call
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Er VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. suchte Schlüssel
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами Тематический сет
Этот паттерн входит в сет Мнение и позиция
