B2–C1 · LEX · LEX016

Давление

Ты — как сосуд под напором. Внешне ты спокоен, но внутри растёт давление: сроки, ожидания, страхи, ответственность. Если не сбросить — взорвёт. Эти слова — про ту силу, которая давит извне или изнутри, заставляя действовать на пределе.

EN · Английскийto feel / be under / handle pressure
DE · Немецкийunter Druck stehen / mit Druck umgehen

Попробуйте варианты7 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Я справляюсь с давлением лучше, чем большинство.

    EN · Английский

     I  handle pressure better than most.

    DE · Немецкий

     Ich  gehe gut mit Druck um.

  2. RU · Перевод

    Ты чувствуешь давление на работе?

    EN · Английский

    Do  you  feel under pressure at work?

    DE · Немецкий

     Stehst  du unter Druck bei der Arbeit?

  3. RU · Перевод

    Она под давлением, чтобы показать результаты.

    EN · Английский

     She  is under pressure to deliver results.

    DE · Немецкий

     Sie  steht unter Druck,  Ergebnisse zu  liefern.

  4. RU · Перевод

    Мы не под давлением, чтобы принимать решения в спешке.

    EN · Английский

     We  are not under pressure to rush decisions.

    DE · Немецкий

     Wir  stehen nicht unter Druck,  Entscheidungen zu  überstürzen.

  5. RU · Перевод

    Они справляются с давлением с удивительным спокойствием.

    EN · Английский

     They  handle pressure with remarkable calm.

    DE · Немецкий

     Sie  gehen bemerkenswert ruhig mit Druck um.

  6. RU · Перевод

    Чувствуешь давление? Сделай перерыв.

    EN · Английский

     Feel under pressure?  Take a break.

    DE · Немецкий

     Stehst  du unter Druck?  Mach  eine Pause.

  7. RU · Перевод

    Даже эксперты иногда чувствуют давление.

    EN · Английский

    Even  experts  feel under pressure sometimes.

    DE · Немецкий

    Auch  Experten  stehen manchmal unter Druck.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами