B2–C1 · LEX · LEX018
Ограничение возможностей
Объяснение
Ты хочешь развернуться на полной скорости, как спортивная машина. Но ты в узком коридоре: стены, правила, рамки. Возможности есть — но не можешь их реализовать. Эти слова — про границы, которые мешают раскрыться полностью.
Структура
to have / face / accept limitationsGrenzen haben / mit Begrenzungen umgehen / Einschränkungen akzeptierenОпорная фраза
Every system has its limitations , and we need to work within them.
Jedes System hat seine Begrenzungen , mit denen wir umgehen müssen. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
У любой системы есть свои ограничения, и нам нужно с ними считаться.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
She struggled to accept her limits in the new role. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийSie musste ihre Grenzen in der neuen Rolle akzeptieren. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводЕй было трудно принять свои ограничения в новой роли. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
Do you often face limits in your projects? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · НемецкийStößt du oft auf Grenzen in deinen Projekten? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
RU · ПереводТы часто сталкиваешься с ограничениями в своих проектах? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
- EN · Английский
The team had to adapt to the limits of the budget. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийDas Team musste sich an die Grenzen des Budgets anpassen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводКоманде пришлось адаптироваться к ограничениям бюджета. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
We must not ignore the limits of current technology. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийWir dürfen die Grenzen der aktuellen Technologie nicht ignorieren. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводМы не должны игнорировать ограничения текущих технологий. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
He quickly reached the limits of his patience. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийEr erreichte schnell die Grenzen seiner Geduld. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводОн быстро достиг предела своего терпения. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
Understanding your limits can be empowering. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийSeine Grenzen zu verstehen, kann stärkend sein. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводПонимание своих ограничений может быть ободряющим. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
They refused to accept the limits of the agreement. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийSie weigerten sich, die Grenzen der Vereinbarung zu akzeptieren. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводОни отказались принять ограничения соглашения. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
Are there limits to what AI can achieve? The answer will clarify what should happen next.
DE · НемецкийGibt es Grenzen für das, was KI erreichen kann? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · ПереводЕсть ли ограничения на то, чего может достичь ИИ? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
- EN · Английский
The limits of the network were tested yesterday. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийDie Grenzen des Netzwerks wurden gestern getestet. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводОграничения сети были проверены вчера. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
Facing limits is part of the learning process. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийSich mit Grenzen auseinanderzusetzen, gehört zum Lernprozess. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводСтолкновение с ограничениями — часть процесса обучения. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
I have learned to respect my own limits. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийIch habe gelernt, meine eigenen Grenzen zu respektieren. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводЯ научился уважать свои собственные ограничения. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
The project hit its limits due to time constraints. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийDas Projekt stieß aufgrund von Zeitbeschränkungen an seine Grenzen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводПроект достиг своих ограничений из-за временных рамок. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
Граф паттернов