B2–C1 · LEX · LEX010
Минус и слабая сторона
Объяснение
Ты находишь короткий путь через лес. Быстро, удобно, красиво. Но там волки. Эти слова — про тень на фоне выгоды. Всё хорошее имеет свою плату, и важно видеть не только свет, но и его оборотную сторону.
Структура
to have / point out / consider the downsideden Nachteil haben / auf den Nachteil hinweisenОпорная фраза
The downside of remote work is the lack of team interaction. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
Der Nachteil von Remote-Arbeit ist der fehlende Teamkontakt. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
Минус удалённой работы — отсутствие командного общения. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
Every investment has a downside. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийJede Investition hat ihren Nachteil. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводУ каждой инвестиции есть свои минусы. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
Can you point out the downside of this plan? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · НемецкийKannst du auf den Nachteil dieses Plans hinweisen? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
RU · ПереводМожешь указать на минусы этого плана? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
- EN · Английский
We need to consider the downside before proceeding. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийWir müssen den Nachteil berücksichtigen, bevor wir fortfahren. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводНам нужно учесть минусы, прежде чем продолжать. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
The downside of AI is potential job loss. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийDer Nachteil von KI ist der mögliche Arbeitsplatzverlust. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводМинус ИИ — возможная потеря рабочих мест. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
She didn't see any downside to moving. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийSie sah keinen Nachteil beim Umzug. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводОна не видела никаких минусов в переезде. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
What 's the downside of this software? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · НемецкийWas ist der Nachteil dieser Software? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
RU · ПереводВ чём минус этого программного обеспечения? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
- EN · Английский
Despite benefits, there is a downside to globalization. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийTrotz Vorteile gibt es einen Nachteil der Globalisierung. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводНесмотря на плюсы, у глобализации есть и минусы. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
He highlighted the downside of working weekends. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийEr hob den Nachteil der Wochenendarbeit hervor. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводОн отметил минус работы по выходным. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
Is there a downside to this decision? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · НемецкийGibt es einen Nachteil bei dieser Entscheidung? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводЕсть ли минусы у этого решения? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
- EN · Английский
The downside of fame is lack of privacy. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийDer Nachteil des Ruhms ist der Mangel an Privatsphäre. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводМинус славы — отсутствие приватности. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
They forgot to consider the downside of expansion. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийSie vergaßen, den Nachteil der Expansion zu berücksichtigen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводОни забыли учесть минусы расширения. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
Every new technology has its downside. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийJede neue Technologie hat ihren Nachteil. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводУ каждой новой технологии есть свои минусы. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
Граф паттернов