B2–C1 · LEX · LEX201
Значительное усиление
Объяснение
Как к усилителю звука: добавляешь мощность — и всё становится громче, весомее. Эти слова — как рычаг, который делает твоё сообщение сильнее, внушительнее. Без них фраза звучит тихо, с ними — как удар.
Структура
to increase / change / improve significantlysich deutlich / erheblich verbessern / verändernОпорная фраза
Our results improved significantly after the new strategy was introduced. The wider context will matter when the next decision is made.
Unsere Ergebnisse haben sich nach der neuen Strategie deutlich verbessert. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
Наши результаты значительно улучшились после внедрения новой стратегии. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
Your presentation significantly boosted team morale. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийDeine Präsentation hat die Team-Moral erheblich gesteigert. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводТвоя презентация значительно подняла боевой дух команды. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
Can this feature significantly alter user experience? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · НемецкийKann diese Funktion das Benutzererlebnis erheblich ändern? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводМожет ли эта функция значительно изменить пользовательский опыт? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
- EN · Английский
We need to significantly change our approach to succeed. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийWir müssen unseren Ansatz erheblich ändern, um erfolgreich zu sein. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводНам нужно значительно изменить наш подход, чтобы добиться успеха. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
His leadership significantly enhanced the project's outcome. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийSeine Führung hat das Projektergebnis erheblich verbessert. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводЕго лидерство значительно улучшило результат проекта. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
They have significantly reduced costs this quarter. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийSie haben die Kosten in diesem Quartal erheblich reduziert. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводОни значительно сократили затраты в этом квартале. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
The update significantly improved system stability. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийDas Update hat die Systemstabilität erheblich verbessert. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводОбновление значительно улучшило стабильность системы. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
Will this decision significantly impact our future? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · НемецкийWird diese Entscheidung unsere Zukunft erheblich beeinflussen? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
RU · ПереводБудет ли это решение значительно влиять на наше будущее? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
- EN · Английский
Her efforts significantly boosted the campaign's reach. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийIhre Bemühungen haben die Reichweite der Kampagne erheblich gesteigert. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводЕё усилия значительно увеличили охват кампании. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
The changes significantly improved traffic flow. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийDie Änderungen haben den Verkehrsfluss erheblich verbessert. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводИзменения значительно улучшили поток трафика. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
They significantly altered the design after feedback. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийSie haben das Design nach dem Feedback erheblich geändert. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводОни значительно изменили дизайн после отзывов. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
Our strategy significantly enhanced client satisfaction. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийUnsere Strategie hat die Kundenzufriedenheit erheblich gesteigert. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводНаша стратегия значительно повысила удовлетворенность клиентов. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
Has the new policy significantly changed operations? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийHat die neue Richtlinie die Abläufe erheblich verändert? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · ПереводНовая политика значительно изменила операции? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
Граф паттернов