Перевод и пояснения
Язык поддержки Английский Язык поддержкиАнглийский · по умолчанию Русский Другой язык Переводы и объяснения на вашем языке пока не добавлены. Английский остаётся языком поддержки.
Главная / Библиотека паттернов / Негативно сказаться B2–C1 · LEX · LEX109
Негативно сказаться Ты словно машина, которая едет без техобслуживания. Сначала незаметно — потом начинает скрипеть, ломаться, сыпаться. Эти фразы — про цену, которую платишь не сразу. Последствия накапливаются и бьют позже.
03 Попробуйте варианты7 · другие примеры RU · Перевод Поздние ночи негативно сказываются на моей продуктивности.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Late nights HstСлужебный глагол состояния Подчёркивает продолжающееся состояние. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. are vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. taking
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Die langen Nächte VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. belasten /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. meine Produktivität
RU · Перевод Экономический кризис негативно сказался на малом бизнесе.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The economic crisis VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. took
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Die Wirtschaftskrise HrСлужебный глагол результата Показывает завершённый результат. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. hat /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. einen Tribut Unternehmen vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gefordert
RU · Перевод Это решение негативно скажется на нашем будущем?
EN · Английский HfСлужебный глагол будущего Переносит действие в будущее. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. Will SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. this decision vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. have
DE · Немецкий HfСлужебный глагол будущего Указывает на будущее время. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. Wird SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. diese Entscheidung /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. einen negativen Einfluss Zukunft vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. haben
RU · Перевод Постоянные поездки негативно сказываются на его здоровье.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. His constant traveling HstСлужебный глагол состояния Подчёркивает продолжающееся состояние. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. is vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. taking
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Seine ständigen Reisen VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. belasten /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. seine Gesundheit
RU · Перевод Недостаток сна негативно сказался на её настроении.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The lack HrСлужебный глагол результата Помогает показать завершённый результат. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. has vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. taken
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Der Schlafmangel VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. fordert /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. seinen Tribut Stimmung
RU · Перевод Стресс может негативно сказаться на вашей иммунной системе.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Stress MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. can vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. take
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Stress MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. kann /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. einen negativen Einfluss Immunsystem vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. haben
RU · Перевод Долгая дорога на работу негативно сказывается на их отношениях.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The long commute HstСлужебный глагол состояния Подчёркивает продолжающееся состояние. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. is vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. taking
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Der lange Arbeitsweg VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. belastet /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. ihre Beziehung
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами Тематический сет
Этот паттерн входит в сет Мнение и позиция
