B2–C1 · LEX · LEX359
Чётко определённый
Объяснение
Как границы на карте: всё размечено, ясно где что, без размытости. Такие слова важны, когда говоришь о понятных задачах, условиях или ролях. Это про ясность и контроль.
Структура
well-defined + nounklar definiert + Substantiv / eindeutig festgelegtОпорная фраза
We need a well-defined process before scaling up. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
Wir brauchen einen klar definierten Prozess, bevor wir skalieren. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
Нам нужен чётко определённый процесс перед масштабированием. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
Ensure you have a well-defined goal. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийStellen Sie sicher, dass Sie ein klar definiertes Ziel haben. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводУбедись, что у тебя есть чётко определённая цель. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
The clear instructions helped us finish quickly. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийDie eindeutigen Anweisungen halfen uns, schnell fertig zu werden. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводЧёткие инструкции помогли нам быстро закончить. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
Is there a specific reason for this delay? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийGibt es einen spezifischen Grund für diese Verzögerung? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · ПереводЕсть ли конкретная причина этой задержки? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
- EN · Английский
A well-defined role can improve team efficiency. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийEine klar definierte Rolle kann die Teamleistung verbessern. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводЧётко определённая роль может повысить эффективность команды. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
We lacked a clear strategy last quarter. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийUns fehlte im letzten Quartal eine klare Strategie. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводВ прошлом квартале нам не хватало чёткой стратегии. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
He provided a specific example for clarity. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийEr lieferte ein spezifisches Beispiel zur Verdeutlichung. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводОн привёл конкретный пример для ясности. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
Do you have a well-defined budget for this project? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийHaben Sie ein klar definiertes Budget für dieses Projekt? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · ПереводУ вас есть чётко определённый бюджет для этого проекта? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
- EN · Английский
A clear path forward is essential in crises. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийEin klarer Weg nach vorne ist in Krisen entscheidend. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводЧёткий путь вперёд необходим в кризисах. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
She outlined a specific plan for improvement. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийSie skizzierte einen spezifischen Plan zur Verbesserung. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводОна изложила конкретный план улучшений. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
Without a well-defined schedule, we risk delays. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийOhne einen klar definierten Zeitplan riskieren wir Verzögerungen. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводБез чётко определённого расписания мы рискуем задержками. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
Create a clear agenda for the meeting. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийErstellen Sie eine klare Tagesordnung für das Treffen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводСоставь чёткую повестку для встречи. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
The specific criteria were not met. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийDie spezifischen Kriterien wurden nicht erfüllt. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводКонкретные критерии не были выполнены. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
Граф паттернов