B2–C1 · GFO · GFO016
Главное зависит от ответа на вопрос
Объяснение
Каркас из раздела «Немецкие конструкции и английские параллели». Немецкие конструкции и английские параллели: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
What matters is whether + finite clauseDE · Немецкий
Es kommt darauf an, ob + subordinate clauseОпорная фраза
RU · Перевод
Важно, можно ли воспроизвести результат.
EN · Английский
What matters is whether the result can be reproduced.
DE · Немецкий
Es kommt darauf an, ob sich das Ergebnis reproduzieren lässt.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Важно, все ли понимают следующий шаг.
EN · АнглийскийWhat matters is whether everyone understands the next step.
DE · НемецкийEs kommt darauf an, ob alle den nächsten Schritt verstehen.
- RU · Перевод
Важно, остаётся ли оригинал доступным.
EN · АнглийскийWhat matters is whether the original remains available.
DE · НемецкийEs kommt darauf an, ob das Original verfügbar bleibt.
Граф паттернов