B2–C1 · GFO · GFO011
Зависимость от того, выполняется ли условие
Объяснение
Каркас из раздела «Немецкие конструкции и английские параллели». Немецкие конструкции и английские параллели: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
Main action + depending on whether + clauseMain clause + je nachdem, ob + subordinate clauseОпорная фраза
Мы выберем комнату в зависимости от того, все ли придут.
We will choose the room depending on whether everyone attends.
Wir wählen den Raum je nachdem, ob alle teilnehmen.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Она поедет поездом или машиной в зависимости от того, открыта ли дорога.
EN · АнглийскийShe will travel by train or car depending on whether the road is open.
DE · НемецкийSie fährt mit dem Zug oder mit dem Auto, je nachdem, ob die Straße offen ist.
- RU · Перевод
Я отправлю напоминание в зависимости от того, ответят ли они сегодня.
EN · АнглийскийI will send a reminder depending on whether they reply today.
DE · НемецкийIch schicke eine Erinnerung, je nachdem, ob sie heute antworten.
Граф паттернов