B2–C1 · Вопросы, отрицания и отсылки · C1QNN001

Что могло бы помешать … выполнить …?

Спрашивайте о конкретном препятствии, не предполагая заранее, что оно уже существует или что неудача неизбежна.

EN · АнглийскийWhat would prevent [X] from [Y]?
DE · НемецкийWas würde [X] daran hindern, [Y]?

Попробуйте варианты7 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Что могло бы помешать жителю без смартфона полностью заполнить заявку онлайн?

    EN · Английский

     What  would  prevent a resident without a smartphone from  completing the application online?

    DE · Немецкий

     Was  würde  eine Person ohne Smartphone daran  hindern,  den Antrag online vollständig  auszufüllen?

  2. RU · Перевод

    Что могло бы помешать команде выпустить пакет отката вместе с пятничным релизом?

    EN · Английский

     What  would  prevent the team from  shipping a rollback package alongside Friday’s release?

    DE · Немецкий

     Was  würde  das Team daran  hindern, zusammen mit der Freitagsversion  ein Rollback-Paket  bereitzustellen?

  3. RU · Перевод

    Что могло бы помешать клинике внедрить систему напоминаний до зимнего пика?

    EN · Английский

     What  would  prevent the clinic from  adopting the reminder system before the winter surge?

    DE · Немецкий

     Was  würde  die Klinik daran  hindern,  das Erinnerungssystem vor dem Winteranstieg  einzuführen?

  4. RU · Перевод

    Что могло бы помешать новому волонтёру присоединиться, если обязательное обучение будет доступно онлайн?

    EN · Английский

     What  would  prevent a new volunteer from  joining if  the mandatory training  were  offered online?

    DE · Немецкий

     Was  würde  eine neue ehrenamtliche Person daran  hindern  mitzumachen, wenn  die verpflichtende Schulung online  angeboten  würde?

  5. RU · Перевод

    Что могло бы помешать поставщику выполнить SLA, если мы будем хранить резервные запчасти локально?

    EN · Английский

     What  would  prevent the supplier from  meeting the service level if  we  held replacement stock locally?

    DE · Немецкий

     Was  würde  den Lieferanten daran  hindern,  das Serviceniveau  einzuhalten, wenn  wir  Ersatzbestände vor Ort  hielten?

  6. RU · Перевод

    Что могло бы помешать студенту, использующему экранный диктор, получить доступ к тем же материалам, что и остальные?

    EN · Английский

     What  would  prevent a student using a screen reader from  accessing the same material as everyone else?

    DE · Немецкий

     Was  würde  eine Studentin oder  einen Studenten mit Screenreader daran  hindern, auf dieselben Materialien wie alle anderen  zuzugreifen?

  7. RU · Перевод

    Что могло бы помешать городу сделать пилот постоянным, если пассажиропоток останется выше согласованного порога?

    EN · Английский

     What  would  prevent the city from  making  the pilot permanent if  ridership  remains above the agreed threshold?

    DE · Немецкий

     Was  würde  die Stadt daran  hindern,  das Pilotprojekt dauerhaft  einzuführen, wenn  die Fahrgastzahlen über dem vereinbarten Schwellenwert  bleiben?

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами

Продолжить обучение

Выберите следующий полезный маршрут.