B2–C1 · GFN · GFN006
Какой бы вариант ни выбрали
Объяснение
Каркас из раздела «Уступка, причина, цель и обстоятельства». Уступка, причина, цель и обстоятельства: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
Whatever + noun + subject + verb, main clauseWelchen/Welche + noun + subject + auch + verb, main clauseОпорная фраза
Какой бы маршрут ты ни выбрал, заложи дополнительное время.
Whatever route you choose, allow extra time.
Welche Route du auch wählst, plane zusätzliche Zeit ein.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Какой бы ответ она ни дала, выслушай её, прежде чем отвечать.
EN · АнглийскийWhatever answer she gives, listen before responding.
DE · НемецкийWelche Antwort sie auch gibt, hör zu, bevor du reagierst.
- RU · Перевод
Какие бы изменения мы ни внесли, оригинал должен остаться доступным.
EN · АнглийскийWhatever changes we make, the original must remain available.
DE · НемецкийWelche Änderungen wir auch vornehmen, das Original muss verfügbar bleiben.
Граф паттернов