B2–C1 · LIN · LIN057
В то время как…
Объяснение
Как два поезда на соседних рельсах — действия идут параллельно или противопоставляются.
Структура
while + subject + verbwährend + subject + verbОпорная фраза
While I was working, she was preparing dinner. Everyone can return to this point at the next meeting.
Während ich gearbeitet habe, hat sie das Abendessen vorbereitet. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
В то время как я работал, она готовила ужин. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
While he finished the report, they discussed the results. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийWährend er den Bericht fertigstellte, diskutierten sie die Ergebnisse. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводПока он заканчивал отчёт, они обсуждали результаты. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
While we waited, you checked the emails. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийWährend wir warteten, hast du die E-Mails überprüft. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводПока мы ждали, ты проверял почту. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
While you were online, I updated the software. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийWährend du online warst, habe ich die Software aktualisiert. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводПока ты был в сети, я обновил программное обеспечение. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
While she slept, he worked on the project. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийWährend sie schlief, arbeitete er am Projekt. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводПока она спала, он работал над проектом. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
While they were away, we organized the files. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийWährend sie weg waren, haben wir die Dateien organisiert. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводПока они были в отъезде, мы организовали файлы. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
While I called, you answered the questions. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийWährend ich anrief, hast du die Fragen beantwortet. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводПока я звонил, ты отвечал на вопросы. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
While he repaired the car, she cleaned the garage. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийWährend er das Auto reparierte, hat sie die Garage geputzt. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводПока он чинил машину, она убирала гараж. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
While we brainstormed, they prepared the presentation. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийWährend wir nachdachten, bereiteten sie die Präsentation vor. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводПока мы мозговали, они готовили презентацию. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
While you exercised, I cooked dinner. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийWährend du trainiertest, kochte ich das Abendessen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводПока ты занимался спортом, я готовил ужин. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
While she studied, he played the piano. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийWährend sie lernte, spielte er Klavier. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводПока она училась, он играл на пианино. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
While they traveled, we managed the office. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийWährend sie reisten, haben wir das Büro geleitet. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводПока они путешествовали, мы управляли офисом. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
While I wrote, you edited the text. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийWährend ich schrieb, hast du den Text bearbeitet. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводПока я писал, ты редактировал текст. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
Граф паттернов