B2–C1 · CLF · CLF042

Одного X недостаточно

EN · Английский[X] alone is not enough to [V].
DE · Немецкий[X] allein reicht nicht aus, um [V].
EN · Английский

One successful  test alone  is not enough  to prove the  process is robust.

DE · Немецкий

Ein erfolgreicher  Test allein  reicht nicht aus, um zu beweisen, dass der  Prozess robust  ist.

Попробуйте варианты5 · другие примеры

  1. EN · Английский

    A high  score alone  is not enough  to choose the  model.

    DE · Немецкий

    Ein hoher  Score allein  reicht nicht aus, um das  Modell auszuwählen.

  2. EN · Английский

    A matching  value alone  is not enough  to identify the  record.

    DE · Немецкий

    Ein übereinstimmender  Wert allein  reicht nicht aus, um den  Datensatz zu identifizieren.

  3. EN · Английский

    A lower  cost alone  is not enough  to justify the  change.

    DE · Немецкий

    Niedrigere  Kosten allein  reichen nicht aus, um die  Änderung zu rechtfertigen.

  4. EN · Английский

    A clean  demo alone  is not enough  to predict production  behavior.

    DE · Немецкий

    Eine saubere  Demo allein  reicht nicht aus, um das  Produktionsverhalten vorherzusagen.

  5. EN · Английский

    User  agreement alone  is not enough  to remove the  control.

    DE · Немецкий

    Die  Zustimmung der Nutzer allein  reicht nicht aus, um die  Kontrolle zu entfernen.

Используйте этот ход, когда хотите…

Логическая операция · Limit

Limit

Что делает

Отсечь слишком сильный вывод: одного фактора недостаточно для действия или заключения.

Когда использовать

Отсечь слишком сильный вывод: одного фактора недостаточно для действия или заключения.

Типичная ошибка

Не превращайте каркас в автоматический вывод: логическая связь должна подтверждаться контекстом.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами

Связанные логические каркасы4

Похожие конструкции помогают выполнить тот же мыслительный ход другим способом.

  1. Необходимо, но недостаточноLimit · тот же логический ход · тот же учебный набор
  2. X верно для Y, но не для ZLimit · тот же логический ход · тот же учебный набор
  3. X указывает на Y, но не доказывает егоInfer · тот же учебный набор · связанная логика
  4. X согласуется с Y, но может означать ZInfer · тот же учебный набор