B2–C1 · CLF · CLF065

… верно для …, но не для …

Ограничить область действия утверждения вместо полного согласия или полного отрицания.

EN · Английский[X] may be true for [Y], but not for [Z].
DE · Немецкий[X] mag für [Y] gelten, aber nicht für [Z].

Попробуйте варианты4 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Это упрощение может работать для небольшого пилота, но не для регулируемого продуктивного процесса.

    EN · Английский

     The shortcut  may  be  true for a small pilot, but not for a regulated production process.

    DE · Немецкий

     Diese Abkürzung  mag für einen kleinen Piloten  gelten, aber nicht für einen regulierten Produktivprozess.

  2. RU · Перевод

    Среднее может быть информативно для всей группы, но не для редкой подгруппы.

    EN · Английский

     The average  may  be  informative for the whole cohort, but not for a rare subgroup.

    DE · Немецкий

     Der Durchschnitt  mag für die gesamte Kohorte aussagekräftig  sein, aber nicht für eine seltene Untergruppe.

  3. RU · Перевод

    Это предположение может быть разумным для одного рынка, но не для каждой страны.

    EN · Английский

     That assumption  may  be  reasonable for one market, but not for every country.

    DE · Немецкий

     Diese Annahme  mag für einen Markt sinnvoll  sein, aber nicht für jedes Land.

  4. RU · Перевод

    Настройка по умолчанию может подходить опытным пользователям, но не новичкам.

    EN · Английский

     The default  may  be  appropriate for experienced users, but not for first-time users.

    DE · Немецкий

     Die Voreinstellung  mag für erfahrene Nutzer  passen, aber nicht für Erstnutzer.

Используйте этот ход, когда хотите…

Логическая операция · Limit

Limit

Что делает

Ограничить утверждение, разделив случаи, где оно применимо, и случаи, где оно не работает.

Когда использовать

Используйте, когда широкое утверждение содержит полезную мысль, но выходит за пределы данных.

Типичная ошибка

Y и Z должны задавать содержательную границу применимости, а не случайные исключения.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами

Связанные логические каркасы4

Похожие конструкции помогают выполнить тот же мыслительный ход другим способом.

  1. Необходимо, но недостаточноLimit · тот же логический ход · тот же учебный набор
  2. Одного … недостаточноLimit · тот же логический ход · тот же учебный набор
  3. … указывает на …, но не доказывает егоInfer · тот же учебный набор
  4. … согласуется с …, но может означать …Infer · тот же учебный набор

Продолжить обучение

Выберите следующий полезный маршрут.

Примеры из публичного корпуса

Посмотрите эту логическую операцию в реальных предложениях

В исходном предложении есть проверенный сигнал, который ведёт к этому каркасу. Используйте связь как мост для практики, а не как утверждение об эквивалентности.

ENAbout Networking Skills IYes, but not actively.