Metkagram
EN

B2–C1 · Падежи и согласование в именной группе · 8 паттерны

Падежи и согласование в именной группе

Сохраняйте ясность ролей и согласования в именной группе.

01 · Как использовать набор

Сначала смысл, затем форма

Сохраняйте ясность ролей и согласования в именной группе.

Просмотрите модель, попробуйте закончить собственную фразу до открытия примера, затем сравните английскую конструкцию с немецкой параллелью. Это превращает список в практику извлечения, а не в чтение справочника.

02 · Примеры

С чего начать

Редакционная выборка из 8 моделей набора.

01Она дала новой коллеге подробное объяснениеShe gave the new colleague a detailed explanation in a situation where the team was reviewing the new policy. · DE: Sie gab der neuen Kollegin eine ausführliche Erklärung in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.02Комитет внимательно рассмотрел предложениеThe committee considered the proposal carefully in a situation where the team was reviewing the new policy. · DE: Der Ausschuss prüfte den Vorschlag sorgfältig in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.03Мы поговорили с человеком, ответственным за архивWe spoke with the person responsible for the archive in a situation where the team was reviewing the new policy. · DE: Wir sprachen mit der Person, die für das Archiv verantwortlich ist in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.04Успех проекта зависит от надёжной координацииThe success of the project depends on reliable coordination in a situation where the team was reviewing the new policy. · DE: Der Erfolg des Projekts hängt von einer verlässlichen Koordination ab in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.05Они сообщили участникам об обновлённой процедуреThey informed the participants about the revised procedure in a situation where the team was reviewing the new policy. · DE: Sie informierten die Teilnehmenden über das überarbeitete Verfahren in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.06Руководитель поблагодарил команду за работуThe manager thanked the team for its work in a situation where the team was reviewing the new policy. · DE: Die Leitung dankte dem Team für seine Arbeit in einem Zusammenhang, in dem das Team die neue Regelung prüfte.

03 · Полный набор

Все модели

Ниже находится полный канонический список. Каждая карточка имеет стабильный ID и отдельный URL.

01Она дала новой коллеге подробное объяснениеGRMCAS001 · She gave the new colleague a detailed explanation [the team was reviewing the new policy] / Sie gab der neuen Kollegin eine ausführliche Erklärung [das Team die neue Regelung prüfte]02Комитет внимательно рассмотрел предложениеGRMCAS006 · The committee considered the proposal carefully [the team was reviewing the new policy] / Der Ausschuss prüfte den Vorschlag sorgfältig [das Team die neue Regelung prüfte]03Мы поговорили с человеком, ответственным за архивGRMCAS011 · We spoke with the person responsible for the archive [the team was reviewing the new policy] / Wir sprachen mit der Person, die für das Archiv verantwortlich ist [das Team die neue Regelung prüfte]04Успех проекта зависит от надёжной координацииGRMCAS016 · The success of the project depends on reliable coordination [the team was reviewing the new policy] / Der Erfolg des Projekts hängt von einer verlässlichen Koordination ab [das Team die neue Regelung prüfte]05Они сообщили участникам об обновлённой процедуреGRMCAS021 · They informed the participants about the revised procedure [the team was reviewing the new policy] / Sie informierten die Teilnehmenden über das überarbeitete Verfahren [das Team die neue Regelung prüfte]06Руководитель поблагодарил команду за работуGRMCAS026 · The manager thanked the team for its work [the team was reviewing the new policy] / Die Leitung dankte dem Team für seine Arbeit [das Team die neue Regelung prüfte]07Это решение касается всех участниковGRMCAS031 · This decision affects everyone involved [the team was reviewing the new policy] / Diese Entscheidung betrifft alle Beteiligten [das Team die neue Regelung prüfte]08Предложение разработали при поддержке консультантовGRMCAS036 · The proposal was developed with the support of the advisers [the team was reviewing the new policy] / Der Vorschlag wurde mit Unterstützung der Berater entwickelt [das Team die neue Regelung prüfte]

04 · Куда дальше

Грамматика в речи

Следующий полезный шаг из того же учебного маршрута.

01Прилагательные и сравнениеТочно описывайте, сравнивайте и уточняйте именные группы.02Наклонение, модальность и передача позицииТочно выражайте возможность, рекомендацию и переданную позицию.03Грамматика через контрастыВыбирайте между похожими конструкциями по смыслу, а не по названию правила.04Ловушки переноса из русскогоИсправляйте типичные английские и немецкие конструкции, которые русскоязычные переносят буквально.

Продолжить обучение

Выберите следующий полезный маршрут.

Pattern PracticeНайдите паттерн для своей задачиContinue through a canonical Metkagram learning surface already linked from this page.Pattern AtlasОна дала новой коллеге подробное объяснениеContinue through a canonical Metkagram learning surface already linked from this page.Pattern AtlasКомитет внимательно рассмотрел предложениеContinue through a canonical Metkagram learning surface already linked from this page.