For [X] to succeed, [Y] needs to [Z]

03Try variations7 · more examples

1. RU · Translation

   Чтобы миграция прошла успешно, каждый владелец исходной системы должен подтвердить сопоставление до финальной загрузки.

   EN · English

   For SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the migration to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. succeed, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. each source-system owner VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. needs to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. sign off the mapping before the final load.

   DE · German

   Damit SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Migration VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. gelingt, MModal verbA modal verb for ability, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. muss SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. jede verantwortliche Person des Quellsystems /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die Zuordnung vor dem letzten Ladevorgang vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. freigeben.

2. RU · Translation

   Чтобы политика удалённой работы сработала, руководители должны оценивать работу по результату, а не по видимому времени онлайн.

   EN · English

   For SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the remote policy to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. succeed, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. managers VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. need to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. judge work by outcomes rather than by visible online time.

   DE · German

   Damit SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Regelung zur Telearbeit VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. gelingt, MModal verbA modal verb for ability, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. müssen SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Führungskräfte /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die Arbeit nach Ergebnissen und nicht nach sichtbarer Onlinezeit vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. beurteilen.

3. RU · Translation

   Чтобы новый автобусный маршрут оказался успешным, город должен согласовать расписание с последними вечерними поездами.

   EN · English

   For SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the new bus route to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. succeed, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the city VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. needs to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. coordinate its timetable with the last evening trains.

   DE · German

   Damit SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die neue Buslinie VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. gelingt, MModal verbA modal verb for ability, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. muss SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Stadt /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. ihren Fahrplan mit den letzten Abendzügen vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. abstimmen.

4. RU · Translation

   Чтобы эксперимент был качественным, исследовательская команда должна определить критерии исключения до того, как увидит результаты.

   EN · English

   For SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the experiment to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. succeed, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the research team VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. needs to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. define the exclusion criteria before vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. seeing the outcomes.

   DE · German

   Damit SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. das Experiment VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. gelingt, MModal verbA modal verb for ability, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. muss SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. das Forschungsteam /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die Ausschlusskriterien vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. festlegen, bevor SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. es /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die Ergebnisse VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. sieht.

5. RU · Translation

   Чтобы смена поставщика прошла успешно, закупки должны обеспечить резервный запас до истечения старого контракта.

   EN · English

   For SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the supplier switch to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. succeed, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. procurement VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. needs to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. secure replacement stock before SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the old contract VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. expires.

   DE · German

   Damit SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. der Lieferantenwechsel VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. gelingt, MModal verbA modal verb for ability, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. muss SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. der Einkauf /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. Ersatzbestände vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. sichern, bevor SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. der alte Vertrag VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. ausläuft.

6. RU · Translation

   Чтобы программа наставничества сработала, участники должны встречаться достаточно часто и обсуждать реальную работу, а не только учебные ситуации.

   EN · English

   For SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the mentoring programme to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. succeed, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. participants VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. need to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. meet often enough to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. discuss real work rather than hypothetical exercises.

   DE · German

   Damit SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. das Mentoringprogramm VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. gelingt, MModal verbA modal verb for ability, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. müssen /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. sich SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Teilnehmenden häufig genug vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. treffen, um /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. reale Arbeit statt hypothetischer Übungen zu vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. besprechen.

7. RU · Translation

   Чтобы восстановление архива прошло успешно, команда должна сохранить исходные контрольные суммы, пока восстанавливает отсутствующий индекс.

   EN · English

   For SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the archive restoration to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. succeed, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the team VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. needs to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. preserve the original checksums while vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. rebuilding the missing index.

   DE · German

   Damit SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Wiederherstellung des Archivs VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. gelingt, MModal verbA modal verb for ability, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. muss SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. das Team /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die ursprünglichen Prüfsummen vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. erhalten, während SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. der fehlende Index neu vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. aufgebaut HstState helperA helper verb marking a change of state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. wird.