B2–C1 · Modals · MOD003
should have + Past Participle
A reusable frame from “Modality and obligation”. Express necessity, permission, and recommendation.
Explanation
Как дорожный знак, который ты проехал мимо — теперь уже поздно, но он всё равно напоминает, что нужно было свернуть раньше.
03Try variations7 · more examples
RU · TranslationМне следовало позвонить тебе вчера.
EN · English I should have called you yesterday.
DE · German Ich hätte dich gestern anrufen sollen.
RU · TranslationИм следовало закончить отчет к этому времени.
EN · English They should have finished the report by now.
DE · German Sie hätten den Bericht jetzt fertigstellen sollen.
RU · TranslationНам следовало выбрать другой маршрут.
EN · English We should have taken the other route.
DE · German Wir hätten die andere Route nehmen sollen.
RU · TranslationЕму не следовало игнорировать предупреждение.
EN · English He should not have ignored the warning.
DE · German Er hätte die Warnung nicht ignorieren sollen.
RU · TranslationЕй следовало отправить письмо раньше.
EN · English She should have sent the email sooner.
DE · German Sie hätte die E-Mail früher senden sollen.
RU · TranslationТебе следовало сделать резервную копию данных.
EN · English You should have backed up the data.
DE · German Du hättest die Daten sichern sollen.
RU · TranslationИм следовало прислушаться к совету.
EN · English They should have listened to the advice.
DE · German Sie hätten auf den Rat hören sollen.
Pattern graph
Continue with nearby patterns