B2–C1 · LEX · LEX385
Little wonder that + sentence
A reusable frame from “Opinions and stance”. State a position with the right degree of commitment.
Explanation
Как если бы пазл наконец сложился — всё логично, всё предсказуемо. Эта конструкция подчёркивает, что результат вполне объясним, ожидаем, закономерен.
03Try variations7 · more examples
RU · TranslationНеудивительно, что он не закончил вовремя.
EN · EnglishLittle wonder that he didn't finish on time.
DE · GermanKein Wunder, dass er nicht rechtzeitig fertig wurde.
RU · TranslationНеудивительно, что сервер рухнул.
EN · EnglishLittle wonder that the server crashed.
DE · GermanKein Wunder, dass der Server abgestürzt ist.
RU · TranslationНеудивительно, что они выбрали другого поставщика.
EN · EnglishLittle wonder that they chose a different supplier.
DE · GermanKein Wunder, dass sie einen anderen Anbieter gewählt haben.
RU · TranslationНеудивительно, что встреча была отменена.
EN · EnglishLittle wonder that the meeting was canceled.
DE · GermanKein Wunder, dass das Meeting abgesagt wurde.
RU · TranslationНеудивительно, что у нас закончились запасы.
EN · EnglishLittle wonder that we ran out of stock.
DE · GermanKein Wunder, dass wir keine Vorräte mehr haben.
RU · TranslationНеудивительно, что её повысили.
EN · EnglishLittle wonder that she got promoted.
DE · GermanKein Wunder, dass sie befördert wurde.
RU · TranslationНеудивительно, что продукт не прошёл тест.
EN · EnglishLittle wonder that the product failed the test.
DE · GermanKein Wunder, dass das Produkt den Test nicht bestanden hat.
Pattern graph
Continue with nearby patterns