B2–C1 · LEX · LEX384

on the whole, + clause

EN · Englishon the whole, + clause
DE · Germanim Großen und Ganzen / insgesamt
EN · English

On the whole, the  project  was a success. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

DE · German

Im Großen und Ganzen  war das  Projekt erfolgreich.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

Try variations12 · more examples

  1. EN · English

    On the whole, our  team  did a great  job. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

    Im Großen und Ganzen  hat unser  Team gute  Arbeit  geleistet.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  2. EN · English

    All in all, the new  software  is user-friendly.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · German

    Alles in allem  ist die neue  Software benutzerfreundlich. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  3. EN · English

    On the whole,  he  handled the  situation well. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

    Im Großen und Ganzen  hat  er die  Situation gut  gemeistert.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  4. EN · English

    All in all, the  conference  was inspiring.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

    Alles in allem  war die  Konferenz inspirierend. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  5. EN · English

    On the whole,  we  are satisfied with the results. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

    Im Großen und Ganzen  sind  wir mit den Ergebnissen zufrieden.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  6. EN · English

    All in all, the  feedback  was positive.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · German

    Alles in allem  war das  Feedback positiv. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  7. EN · English

    On the whole, their  performance  exceeded  expectations. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

    Im Großen und Ganzen  übertraf ihre  Leistung die  Erwartungen.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  8. EN · English

    All in all, the  project  met its  goals.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

     Alles in allem  hat das  Projekt seine  Ziele  erreicht. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  9. EN · English

    On the whole, the  plan  seems feasible. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

    Im Großen und Ganzen  scheint der  Plan machbar.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  10. EN · English

    All in all,  we  managed  to finish on time.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · German

     Alles in allem  haben  wir  es rechtzeitig  geschafft. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  11. EN · English

    On the whole, the  system  works efficiently. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

    Im Großen und Ganzen  funktioniert das  System effizient.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  12. EN · English

    All in all,  they  were pleased with the outcome.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

    Alles in allem  waren  sie mit dem Ergebnis zufrieden. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

Pattern graph

Continue with nearby patterns