Translation and explanations
Support language English Support languageEnglish · default Russian Another language Translations and explanations in your language are not available yet. English remains the support language.
Home / Pattern Library / The bottom line is.. B2–C1 · LEX · LEX309
The bottom line is.. A reusable frame from “Opinions and stance”. State a position with the right degree of commitment.
Explanation
Ты как бухгалтер, подводящий итог: всё, что выше — детали, а вот суть. Эти слова — способ резко и чётко выделить главное, срезав все лишние обсуждения и фоновый шум.
03 Try variations7 · more examples RU · Translation В конечном итоге, главное — качество, а не количество.
EN · English Ultimately, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. it VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. 's vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. delivering
DE · German Letztendlich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. geht es darum , /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. Qualität Quantität zu vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. liefern
RU · Translation Суть в том, что ему нужно извиниться, чтобы двигаться дальше.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. The key point HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. is SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. he MModal verb A modal verb for ability, possibility, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. should vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. apologize to vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. move
DE · German Entscheidend HrResult helper A helper verb marking a completed result. Use it to read how time, mood or form changes the verb. ist SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. er /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. sich vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. entschuldigen SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. sollte vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. voranzukommen
RU · Translation Главное заключается в том, что ты сам отвечаешь за свой успех.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. The bottom line HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. is SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. 're p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. responsible
DE · German Letztendlich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. geht es darum , \→Dative The indirect object: to or for whom? Use it to notice the detail the action points to. dem Prozess zu vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. vertrauen
RU · Translation В конечном итоге, главное — доверять процессу.
EN · English Ultimately, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. it VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. 's vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. trusting
DE · German Entscheidend HrResult helper A helper verb marking a completed result. Use it to read how time, mood or form changes the verb. ist SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. können \→Dative The indirect object: to or for whom? Use it to notice the detail the action points to. uns /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. keine Verzögerungen vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. leisten
RU · Translation Суть в том, что мы не можем позволить себе задержки.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. The key point HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. is SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we MModal verb A modal verb for ability, possibility, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. ca vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. afford
DE · German Letztendlich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. geht es darum , /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. informierte Entscheidungen zu vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. treffen
RU · Translation Главное заключается в том, что им нужна большая поддержка.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. The bottom line HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. is SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. they VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. need
DE · German Entscheidend HrResult helper A helper verb marking a completed result. Use it to read how time, mood or form changes the verb. ist SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. alle vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. teilnehmen SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. sollten
RU · Translation В конечном итоге, главное — принимать обдуманные решения.
EN · English Ultimately, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. it VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. 's vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. making
DE · German Letztendlich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. geht es darum , /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. ein starkes Team vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. aufzubauen
Pattern graph
Continue with nearby patterns Topic set
This pattern belongs to Opinions and stance
