Translation and explanations
Support language English Support languageEnglish · default Russian Another language Translations and explanations in your language are not available yet. English remains the support language.
Home / Pattern Library / The bottom line is... B2–C1 · LEX · LEX309
The bottom line is... Explanation
Ты как бухгалтер, подводящий итог: всё, что выше — детали, а вот суть. Эти слова — способ резко и чётко выделить главное, срезав все лишние обсуждения и фоновый шум.
EN · English The bottom SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. line VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is — SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we either fix p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it today or SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we lose the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. client .
DE · German Entscheidend VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ist : Entweder SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. lösen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. es heute oder SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir verlieren den p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Kunden .
RU · Translation Суть в том, что либо мы это решаем сегодня, либо теряем клиента.
03 Try variations12 · more examples EN · English Ultimately, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. itVMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. 's about delivering p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. quality over quantity. The wider SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. context HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. matter when the next decision is made.
DE · German Letztendlich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. geht es darum, p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Qualität vor Quantität zu liefern. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Es VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird nützlich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , diesen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · Translation В конечном итоге, главное — качество, а не количество. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · English The key SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. point VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. he HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. should apologize HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to move forward. SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. It HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be useful HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to revisit p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. this before the final plan is agreed.
DE · German Entscheidend VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ist , dass SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. er p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. sich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. entschuldigen SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. sollte , um voranzukommen. Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Team VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird darüber v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sprechen , bevor SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen festlegt.
RU · Translation Суть в том, что ему нужно извиниться, чтобы двигаться дальше. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · English The bottom SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. line VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you 're responsible for your own success. The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. team HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. discuss p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it before deciding how HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to proceed.
DE · German Letztendlich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. geht es darum, dem p2dative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Prozess zu vertrauen. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. zurückkommen .
RU · Translation Главное заключается в том, что ты сам отвечаешь за свой успех. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · English Ultimately, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. itVMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. 's about trusting the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. process . SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Everyone HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. return to this point at the next meeting.
DE · German Entscheidend VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ist : SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. können p2dative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. uns keine p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Verzögerungen v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. leisten . Der weitere SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kontext VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird wichtig v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die nächste SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Entscheidung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. getroffen wird.
RU · Translation В конечном итоге, главное — доверять процессу. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · English The key SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. point VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. ca n't afford p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. delays . The wider SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. context HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. matter when the next decision is made.
DE · German Letztendlich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. geht es darum, informierte p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Entscheidungen zu treffen. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Es VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird nützlich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , diesen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · Translation Суть в том, что мы не можем позволить себе задержки. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · English The bottom SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. line VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. they need more p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. support . SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. It HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be useful HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to revisit p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. this before the final plan is agreed.
DE · German Entscheidend VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ist , dass SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. alle v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. teilnehmen SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. sollten . Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Team VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird darüber v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sprechen , bevor SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen festlegt.
RU · Translation Главное заключается в том, что им нужна большая поддержка. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · English Ultimately, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. itVMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. 's about making informed p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. decisions . The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. team HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. discuss p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it before deciding how HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to proceed.
DE · German Letztendlich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. geht es darum, ein starkes p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Team aufzubauen. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. zurückkommen .
RU · Translation В конечном итоге, главное — принимать обдуманные решения. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · English The key SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. point VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. everyone HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. should participate. SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Everyone HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. return to this point at the next meeting.
DE · German Entscheidend VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ist , dass SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. sie schnell SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. entscheiden muss. Der weitere SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kontext VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird wichtig v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die nächste SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Entscheidung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. getroffen wird.
RU · Translation Суть в том, что все должны участвовать. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · English The bottom SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. line VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. weHfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. 're running out of time. The wider SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. context HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. matter when the next decision is made.
DE · German Letztendlich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. geht es darum, innovativ zu sein, um voraus zu bleiben. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Es VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird nützlich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , diesen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · Translation Главное заключается в том, что у нас заканчивается время. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · English Ultimately, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. itVMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. 's about building a strong p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. team . SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. It HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be useful HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to revisit p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. this before the final plan is agreed.
DE · German Entscheidend VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ist : SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. brauchen mehr p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Unterstützung . Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Team VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird darüber v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sprechen , bevor SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen festlegt.
RU · Translation В конечном итоге, главное — создать сильную команду. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · English The key SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. point VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. she needs HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to decide quickly. The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. team HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. discuss p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it before deciding how HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to proceed.
DE · German Letztendlich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. geht es darum, p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vertrauen zu gewinnen. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. zurückkommen .
RU · Translation Суть в том, что ей нужно быстро решить. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · English The bottom SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. line VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. must innovate HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to stay ahead. SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Everyone HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. return to this point at the next meeting.
DE · German Entscheidend SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. ist : SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. müssen die p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Zeit v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. nutzen . Der weitere SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kontext VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird wichtig v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die nächste SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Entscheidung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. getroffen wird.
RU · Translation Главное заключается в том, что мы должны внедрять инновации, чтобы опережать конкурентов. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
Pattern graph
Continue with nearby patterns Topic set
This pattern belongs to Opinions and stance . State a position with the right degree of commitment.