B2–C1 · LEX · LEX309

The bottom line is...

EN · EnglishThe bottom line is...
DE · GermanLetztendlich geht es darum... / Entscheidend ist...
EN · English

The bottom  line  is we either fix  it today or  we lose the  client.

DE · German

Entscheidend  ist: Entweder  wir  lösen  es heute oder  wir verlieren den  Kunden.

Try variations12 · more examples

  1. EN · English

    Ultimately,  it 's about delivering  quality over quantity. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

    Letztendlich  geht es darum,  Qualität vor Quantität zu liefern.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  2. EN · English

    The key  point  is  he  should apologize  to move forward.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · German

    Entscheidend  ist, dass  er  sich  entschuldigen  sollte, um voranzukommen. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  3. EN · English

    The bottom  line  is  you're responsible for your own success. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

    Letztendlich  geht es darum, dem  Prozess zu vertrauen.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  4. EN · English

    Ultimately,  it 's about trusting the  process.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

    Entscheidend  ist:  wir  können  uns keine  Verzögerungen  leisten. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  5. EN · English

    The key  point  is  we  can't afford  delays. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

    Letztendlich  geht es darum, informierte  Entscheidungen zu treffen.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  6. EN · English

    The bottom  line  is  they need more  support.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · German

    Entscheidend  ist, dass  alle  teilnehmen  sollten. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  7. EN · English

    Ultimately,  it 's about making informed  decisions. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

    Letztendlich  geht es darum, ein starkes  Team aufzubauen.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  8. EN · English

    The key  point  is  everyone  should participate.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

    Entscheidend  ist, dass  sie schnell  entscheiden muss. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  9. EN · English

    The bottom  line  is  we 're running out of time. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

    Letztendlich  geht es darum, innovativ zu sein, um voraus zu bleiben.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  10. EN · English

    Ultimately,  it 's about building a strong  team.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · German

    Entscheidend  ist:  wir  brauchen mehr  Unterstützung. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  11. EN · English

    The key  point  is  she needs  to decide quickly. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

    Letztendlich  geht es darum,  Vertrauen zu gewinnen.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  12. EN · English

    The bottom  line  is  we  must innovate  to stay ahead.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

    Entscheidend  ist:  wir  müssen die  Zeit  nutzen. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

Pattern graph

Continue with nearby patterns