There + is/are + reporting participle + to be + noun phrase
A reusable frame from “Passive, causative and perception”. Compare how English and German express passive, causative and perception. Practise reusable constructions with Russian translations.
Explanation
Каркас из раздела «Пассив, побуждение и восприятие». Пассив, побуждение и восприятие: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
01
Structure
EN · EnglishThere + is/are + reporting participle + to be + noun phrase
DE · GermanEs wird angenommen / Es heißt, dass + es + noun phrase + gibt
03Try variations2 · more examples
RU · Translation
Говорят, что в архиве есть ещё одна копия.
EN · English
There issaidto be another copy in the archive.
DE · German
Es heißt, dass es im Archiv noch eine weitere Kopiegibt.
RU · Translation
Считается, что в исправленной версии меньше ошибок.
EN · English
There arethoughtto be fewer errors in the revised version.
DE · German
Eswirdangenommen, dass es in der überarbeiteten Versionweniger Fehlergibt.