It + be + reporting participle + that + complete clause
A reusable frame from “Passive, causative and perception”. Compare how English and German express passive, causative and perception. Practise reusable constructions with Russian translations.
Explanation
Каркас из раздела «Пассив, побуждение и восприятие». Пассив, побуждение и восприятие: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
01
Structure
EN · EnglishIt + be + reporting participle + that + complete clause
DE · GermanEs heißt / Es wird berichtet/vermutet, dass + clause
03Try variations2 · more examples
RU · Translation
Сообщалось, что дорогу снова открыли.
EN · English
Itwasreported that the roadhadreopened.
DE · German
Es wurdeberichtet, dassdie Straße wieder geöffnetwordensei.
RU · Translation
Предполагают, что недостающая страница относится к более раннему черновику.
EN · English
Itisbelieved that the missing pagebelongs to an earlier draft.
DE · German
Es wirdvermutet, dassdie fehlende Seite zu einem früheren Entwurfgehört.