A reusable frame from “Opinions and stance”. State a position with the right degree of commitment.
Explanation
Как поезд, который должен прийти между двумя станциями до сигнала. Эта формула подчёркивает, что всё должно быть выполнено в пределах ограниченного временного окна.
01
Structure
EN · Englishwithin the timeframe / within X days/hours
DE · Germaninnerhalb des Zeitrahmens / innerhalb von + Zeitangabe
03Try variations7 · more examples
RU · Translation
Ты можешь закончить отчёт в течение двух дней?
EN · English
Canyoufinish the report within two days?
DE · German
Kannstduden Bericht innerhalb von zwei Tagenfertigstellen?
RU · Translation
Посылка прибыла в течение трёх часов.
EN · English
The packagearrived within three hours.
DE · German
Das Paketkam innerhalb von drei Stundenan.
RU · Translation
Нам нужно решить эту проблему в течение недели.
EN · English
Weneedto solve this issue within the week.
DE · German
Wirmüssendas Problem innerhalb der Wochelösen.
RU · Translation
Они доставили товары в согласованные сроки?
EN · English
Didtheydeliver the goods within the agreed timeframe?
DE · German
Habensiedie Wareninnerhalb des vereinbarten Zeitrahmensgeliefert?
RU · Translation
Она сдала задание в течение часа.
EN · English
Shesubmitted her assignment within the hour.
DE · German
Siehatihre Aufgabe innerhalb der Stundeeingereicht.
RU · Translation
Завершите установку в течение четырёх дней.
EN · English
Complete the installation within four days.
DE · German
Die Installationmuss innerhalb von vier Tagenabgeschlossensein.
RU · Translation
Ремонт был выполнен в ожидаемые сроки.
EN · English
The repairsweredone within the expected timeframe.
DE · German
Die Reparaturenwurdeninnerhalb des erwarteten Zeitrahmensdurchgeführt.