B2–C1 · LEX · LEX371

without compromising on + quality/value/speed etc.

EN · Englishwithout compromising on + quality/value/speed etc.
DE · Germanohne Abstriche bei + Dativ / ohne Kompromisse in Bezug auf...
EN · English

 We  improved delivery times without compromising on quality.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

DE · German

 Wir  haben die  Lieferzeiten  verbessert, ohne  Abstriche bei der Qualität zu machen.

Try variations12 · more examples

  1. EN · English

     She  increased  sales without sacrificing customer  satisfaction.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · German

     Er  erhöhte den  Umsatz, ohne  Abstriche bei der Kundenzufriedenheit zu machen. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  2. EN · English

     Can  you  enhance  security without compromising on speed? The  answer  will  help the  team decide how  to proceed.

    DE · German

     Kannst  du die  Sicherheit  erhöhen, ohne  Kompromisse in Bezug auf die Geschwindigkeit einzugehen?

  3. EN · English

     They  expanded the  team without sacrificing  efficiency.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

     Sie  erweiterten das  Team, ohne  Abstriche bei der Effizienz zu  machen. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  4. EN · English

     We  managed  costs without compromising on innovation. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

     Wir  haben die  Kosten  verwaltet, ohne  Kompromisse in Bezug auf die Innovation einzugehen.

  5. EN · English

     He  improved his  diet without sacrificing  taste.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · German

     Er  verbesserte seine  Ernährung, ohne Abstriche beim Geschmack zu  machen. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  6. EN · English

     You  can  upgrade the  system without compromising on compatibility. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

     Du  kannst das  System  aufrüsten, ohne  Abstriche bei der Kompatibilität zu machen.

  7. EN · English

    The policy was  changed without sacrificing  privacy.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

    Die  Richtlinie  wurde  geändert, ohne  Kompromisse in Bezug auf die Privatsphäre einzugehen.

  8. EN · English

     We  enhanced the  app without compromising on user experience. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

     Wir  haben die  App  verbessert, ohne  Abstriche bei der Benutzererfahrung zu machen.

  9. EN · English

     She  balanced  work without sacrificing family  time.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · German

     Sie  balancierte die  Arbeit, ohne Abstriche bei der Familienzeit zu  machen. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  10. EN · English

    The  company  grew without compromising on values. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

    Das  Unternehmen  wuchs, ohne  Kompromisse in Bezug auf die Werte einzugehen.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  11. EN · English

     Can  you  increase bandwidth without sacrificing  quality?  Everyone  can  use the  answer  to prepare for the next meeting.

    DE · German

     Kannst  du die  Bandbreite  erhöhen, ohne  Abstriche bei der Qualität zu machen?

  12. EN · English

     They  improved the  workflow without compromising on accuracy. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

     Sie  verbesserten den  Arbeitsablauf, ohne  Abstriche bei der Genauigkeit zu  machen.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

Pattern graph

Continue with nearby patterns