Translation and explanations
Support language English Support languageEnglish · default Russian Another language Translations and explanations in your language are not available yet. English remains the support language.
Home / Pattern Library / without compromising on + quality/value/speed etc B2–C1 · LEX · LEX371
without compromising on + quality/value/speed etc A reusable frame from “Opinions and stance”. State a position with the right degree of commitment.
Explanation
Ты как канатоходец: держишь баланс между эффективностью и качеством. Эта связка подчёркивает, что что-то достигается, но без потерь в важной области — как компромисс, которого удалось избежать.
03 Try variations7 · more examples RU · Translation Она увеличила продажи без ущерба для удовлетворенности клиентов.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. She VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. increased vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. sacrificing
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Er VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. erhöhte /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. den Umsatz ohne /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. Abstriche bei der Kundenzufriedenheit zu vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. machen
RU · Translation Можешь повысить безопасность без ущерба для скорости?
EN · English MModal verb A modal verb for ability, possibility, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Can SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. enhance vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. compromising
DE · German MModal verb A modal verb for ability, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Kannst SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. die Sicherheit vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. erhöhen ohne /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. Kompromisse in Bezug auf die Geschwindigkeit vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. einzugehen
RU · Translation Они расширили команду без ущерба для эффективности.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. They VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. expanded vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. sacrificing
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Sie VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. erweiterten /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. das Team ohne /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. Abstriche bei der Effizienz zu vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. machen
RU · Translation Мы управляли расходами без ущерба для инноваций.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. We VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. managed vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. compromising
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Wir HrResult helper A helper verb marking a completed result. Use it to read how time, mood or form changes the verb. haben /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. die Kosten vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. verwaltet ohne /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. Kompromisse in Bezug auf die Innovation vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. einzugehen
RU · Translation Он улучшил свою диету без ущерба для вкуса.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. He VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. improved vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. sacrificing
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Er VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. verbesserte /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. seine Ernährung ohne /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. Abstriche beim Geschmack zu vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. machen
RU · Translation Ты можешь обновить систему без ущерба для совместимости.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. You MModal verb A modal verb for ability, possibility, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. upgrade vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. compromising
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Du MModal verb A modal verb for ability, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. kannst /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. das System vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. aufrüsten ohne /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. Abstriche bei der Kompatibilität zu vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. machen
RU · Translation Политика была изменена без ущерба для конфиденциальности.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. The policy HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. was vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. changed vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. sacrificing
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Die Richtlinie HstState helper A helper verb marking a change of state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. wurde vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. geändert ohne /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. Kompromisse in Bezug auf die Privatsphäre vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. einzugehen
Pattern graph
Continue with nearby patterns Topic set
This pattern belongs to Opinions and stance
