Без ущерба для чего-либо

03Попробуйте варианты7 · другие примеры

1. RU · Перевод

   Она увеличила продажи без ущерба для удовлетворенности клиентов.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. She VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. increased sales without vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. sacrificing customer satisfaction.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Er VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. erhöhte /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. den Umsatz, ohne /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. Abstriche bei der Kundenzufriedenheit zu vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. machen.

2. RU · Перевод

   Можешь повысить безопасность без ущерба для скорости?

   EN · Английский

   MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. Can SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. you vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. enhance security without vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. compromising on speed?

   DE · Немецкий

   MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. Kannst SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. du /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. die Sicherheit vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. erhöhen, ohne /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. Kompromisse in Bezug auf die Geschwindigkeit vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. einzugehen?

3. RU · Перевод

   Они расширили команду без ущерба для эффективности.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. They VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. expanded the team without vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. sacrificing efficiency.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Sie VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. erweiterten /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. das Team, ohne /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. Abstriche bei der Effizienz zu vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. machen.

4. RU · Перевод

   Мы управляли расходами без ущерба для инноваций.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. We VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. managed costs without vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. compromising on innovation.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Wir HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. haben /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. die Kosten vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. verwaltet, ohne /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. Kompromisse in Bezug auf die Innovation vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. einzugehen.

5. RU · Перевод

   Он улучшил свою диету без ущерба для вкуса.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. He VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. improved his diet without vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. sacrificing taste.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Er VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. verbesserte /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. seine Ernährung, ohne /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. Abstriche beim Geschmack zu vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. machen.

6. RU · Перевод

   Ты можешь обновить систему без ущерба для совместимости.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. You MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. can vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. upgrade the system without vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. compromising on compatibility.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Du MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. kannst /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. das System vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. aufrüsten, ohne /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. Abstriche bei der Kompatibilität zu vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. machen.

7. RU · Перевод

   Политика была изменена без ущерба для конфиденциальности.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The policy HstСлужебный глагол состоянияПодчёркивает продолжающееся состояние.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. was vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. changed without vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. sacrificing privacy.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Die Richtlinie HstСлужебный глагол состоянияПоказывает изменение состояния.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. wurde vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. geändert, ohne /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. Kompromisse in Bezug auf die Privatsphäre vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. einzugehen.