Metkagram · Russian → English transfer · XPRRTR001
Discuss без about
Так часто говорят
✕ We discussed about the issue.
Нужная модель
✓ We discussed the issue.
Почему возникает ошибка
Русское управление подталкивает добавить предлог. В английском discuss обычно принимает дополнение напрямую.
Что запомнить
Запоминайте discuss + object как единую конструкцию.
❌ discuss about [X] → ✓ discuss [X]
Ещё примеры
- ❌ Let's discuss about the options. → ✓ Let's discuss the options.Давайте обсудим варианты.
- ❌ They discussed about the delay. → ✓ They discussed the delay.Они обсудили задержку.
- ❌ We need to discuss about the next steps. → ✓ We need to discuss the next steps.Нам нужно обсудить следующие шаги.
Практиковать исходный паттернОткрыть весь набор Russian-speaker transfer trapsВсе ошибки