B2–C1 · RTR · XPRRTR001
Не переводить управление буквально
Запоминайте управление как часть конструкции, а не как перевод отдельного слова.
03Попробуйте варианты4 · другие примеры
RU · ПереводДавайте обсудим варианты.
EN · Английский❌ Let 's discuss about the options. → ✓ Let 's discuss the options.
DE · Немецкий❌ Seit Montag wartete ich auf die Antwort. → ✓ Seit Montag warte ich auf die Antwort.
RU · ПереводОни обсудили задержку.
EN · Английский❌ They discussed about the delay. → ✓ They discussed the delay.
DE · Немецкий❌ Seit 2024 lebte sie in Berlin. → ✓ Seit 2024 lebt sie in Berlin.
RU · ПереводНам нужно обсудить следующие шаги.
EN · Английский❌ We need to discuss about the next steps. → ✓ We need to discuss the next steps.
DE · Немецкий❌ Seit drei Monaten arbeitete er im neuen Team. → ✓ Seit drei Monaten arbeitet er im neuen Team.
RU · ПереводВчера они обсудили контракт.
EN · Английский❌ They discussed about the contract yesterday. → ✓ They discussed the contract yesterday.
DE · Немецкий❌ Seit letzter Woche kannte ich die Ursache. → ✓ Seit letzter Woche kenne ich die Ursache.
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами
Russian → English transfer
Discuss без about
✕ We discussed about the issue.
✓ We discussed the issue.
Разобрать ошибку →Продолжить обучение
Выберите следующий полезный маршрут.
