Metkagram · Russian → English transfer · XPRRTR002
Explain me vs explain it to me
Так часто говорят
✕ Can you explain me this rule?
Нужная модель
✓ Can you explain this rule to me?
Почему возникает ошибка
Explain не строится как tell. Сначала идёт то, что объясняют, затем to + человек.
Что запомнить
explain something to someone
❌ explain me [X] → ✓ explain [X] to me
Ещё примеры
- ❌ She explained me the problem. → ✓ She explained the problem to me.Она объяснила мне проблему.
- ❌ Please explain us the change. → ✓ Please explain the change to us.Пожалуйста, объясните нам это изменение.
- ❌ Please explain us the result. → ✓ Please explain the result to us.Пожалуйста, объясните нам результат.
Практиковать исходный паттернОткрыть весь набор Russian-speaker transfer trapsВсе ошибки