Не копировать русскую структуру дополнения

03Попробуйте варианты4 · другие примеры

1. RU · Перевод

   Она объяснила мне проблему.

   EN · Английский

   ❌ SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. She VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. explained me the problem. → ✓ SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. She VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. explained the problem to me.

   DE · Немецкий

   ❌ weil SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. brauchen /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. mehr Daten → ✓ weil SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. mehr Daten VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. brauchen

2. RU · Перевод

   Пожалуйста, объясните нам это изменение.

   EN · Английский

   ❌ Please VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. explain us the change. → ✓ Please VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. explain the change to us.

   DE · Немецкий

   ❌ weil SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. der Termin HstСлужебный глагол состоянияПоказывает изменение состояния.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. wurde vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. verschoben → ✓ weil SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. der Termin vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. verschoben HstСлужебный глагол состоянияПоказывает изменение состояния.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. wurde

3. RU · Перевод

   Пожалуйста, объясните нам результат.

   EN · Английский

   ❌ Please VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. explain us the result. → ✓ Please VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. explain the result to us.

   DE · Немецкий

   ❌ weil SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. müssen zuerst vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. testen → ✓ weil SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir zuerst vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. testen MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. müssen

4. RU · Перевод

   Он объяснил решение клиенту.

   EN · Английский

   ❌ SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. He VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. explained the client the decision. → ✓ SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. He VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. explained the decision to the client.

   DE · Немецкий

   ❌ weil SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. die Daten VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. fehlen noch → ✓ weil SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. die Daten noch VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. fehlen