B2–C1 · GFO · GFO004

Обязанность исполнителя

Объяснение

Каркас из раздела «Немецкие конструкции и английские параллели». Немецкие конструкции и английские параллели: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.

EN · АнглийскийActor + be required to + infinitive
DE · НемецкийActor + hat/haben + zu-infinitive
RU · Перевод

Все посетители обязаны зарегистрироваться на стойке регистрации.

EN · Английский

All visitors are required to sign in at reception.

DE · Немецкий

Alle Besucher haben sich an der Rezeption anzumelden.

Попробуйте варианты2 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Организатор обязан сообщать участникам обо всех изменениях.

    EN · Английский

    The organiser is required to inform the participants of any changes.

    DE · Немецкий

    Der Organisator hat die Teilnehmer über alle Änderungen zu informieren.

  2. RU · Перевод

    Мы обязаны хранить копию соглашения.

    EN · Английский

    We are required to keep a copy of the agreement.

    DE · Немецкий

    Wir haben eine Kopie der Vereinbarung aufzubewahren.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами