B2–C1 · GFO · GFO005
Действие, которое стоит выполнить
Объяснение
Каркас из раздела «Немецкие конструкции и английские параллели». Немецкие конструкции и английские параллели: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Affected object + ought to be + passive participleDE · Немецкий
Affected object + gehört/gehören + past participleОпорная фраза
RU · Перевод
Это предположение стоит проверить.
EN · Английский
This assumption ought to be checked.
DE · Немецкий
Diese Annahme gehört überprüft.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Старый замок стоит заменить.
EN · АнглийскийThe old lock ought to be replaced.
DE · НемецкийDas alte Schloss gehört ausgetauscht.
- RU · Перевод
Эти инструкции стоит упростить.
EN · АнглийскийThese instructions ought to be simplified.
DE · НемецкийDiese Anweisungen gehören vereinfacht.
Граф паттернов