B2–C1 · GFL · GFL013
Утвердительное присоединение «я тоже»
Объяснение
Каркас из раздела «Вопросы, хвостики и сокращения». Вопросы, хвостики и сокращения: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Affirmative clause, and so + matching auxiliary + second subjectDE · Немецкий
Affirmative clause, und + second subject + matching auxiliary + auchОпорная фраза
RU · Перевод
Я проверил адрес, и она тоже.
EN · Английский
I have checked the address, and so has she.
DE · Немецкий
Ich habe die Adresse geprüft, und sie hat das auch.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Он работает из дома, и я тоже.
EN · АнглийскийHe works from home, and so do I.
DE · НемецкийEr arbeitet von zu Hause aus, und ich auch.
- RU · Перевод
Мы были удивлены, и они тоже.
EN · АнглийскийWe were surprised, and so were they.
DE · НемецкийWir waren überrascht, und sie waren es auch.