Metkagram
EN RU

B2–C1 · GFL · GFL015

Замена целого утверждения коротким подтверждением

Объяснение

Каркас из раздела «Вопросы, хвостики и сокращения». Вопросы, хвостики и сокращения: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.

Структура

EN · АнглийскийYes-no question? Subject + think(s) so.
DE · НемецкийYes-no question? Subject + glauben/denken + schon.

Опорная фраза

RU · Перевод

Она согласится? Думаю, да.

EN · Английский

Will she agree? I think so.

DE · Немецкий

Wird sie zustimmen? Ich denke schon.

Попробуйте варианты2 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Это нужный вход? Думаю, да.

    EN · Английский

    Is this the right entrance? I think so.

    DE · Немецкий

    Ist das der richtige Eingang? Ich glaube schon.

  2. RU · Перевод

    Они отправили приглашение? Она думает, что да.

    EN · Английский

    Have they sent the invitation? She thinks so.

    DE · Немецкий

    Haben sie die Einladung geschickt? Sie glaubt schon.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами

GFL019Краткое условие «если да»GFLGFL016Краткий ответ «надеюсь, нет»GFLGFL013Утвердительное присоединение «я тоже»GFLGFL017Замена повторного действия короткой формойGFL