Перевод и пояснения
Язык поддержки Английский Язык поддержкиАнглийский · по умолчанию Русский Другой язык Переводы и объяснения на вашем языке пока не добавлены. Английский остаётся языком поддержки.
Главная / Библиотека паттернов / При условии, что… / Пока… B2–C1 · CON · CON006
При условии, что… / Пока… Представь электрический кабель, который питает систему. Пока он подключён — всё работает. Как только отключаешь — всё останавливается. Здесь условие действует постоянно, пока идёт «питание».
03 Попробуйте варианты7 · другие примеры RU · Перевод Мы добьёмся успеха, пока работаем вместе.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. We HfСлужебный глагол будущего Переносит действие в будущее. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. will vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. succeed as long as SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. we VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. work together.
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Wir HfСлужебный глагол будущего Указывает на будущее время. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. werden erfolgreich HrСлужебный глагол результата Показывает завершённый результат. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. sein , solange SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. zusammenarbeiten .
RU · Перевод Свет будет гореть, пока выключатель включен.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The lights VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. stay on as long as SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the switch VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. is on .
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Die Lichter VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. bleiben an , solange SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. der Schalter an VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. ist .
RU · Перевод Она может петь, пока хочет.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. She MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. can vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. sing as long as SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. she VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. wants .
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Sie MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. kann vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. singen , solange SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. sie MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. möchte .
RU · Перевод Встреча будет продолжаться, пока есть вопросы.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The meeting HfСлужебный глагол будущего Переносит действие в будущее. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. will vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. continue as long as there VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. are p2Сказуемое Часть сказуемого, связанная с подлежащим. Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. questions .
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Das Meeting VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. geht weiter , solange es /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. Fragen VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gibt .
RU · Перевод Я помогу, пока я доступен.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. I HfСлужебный глагол будущего Переносит действие в будущее. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. will vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. help as long as SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. I VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. am p2Сказуемое Часть сказуемого, связанная с подлежащим. Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. available .
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Ich HfСлужебный глагол будущего Указывает на будущее время. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. werde vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. helfen , solange SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. ich verfügbar VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. bin .
RU · Перевод Он не уйдёт, пока ты здесь.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. He HfСлужебный глагол будущего Переносит действие в будущее. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. will not vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. leave as long as SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. you VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. are here.
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Er HfСлужебный глагол будущего Указывает на будущее время. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. wird nicht vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gehen , solange SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. du hier VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. bist .
RU · Перевод Они могут оставаться, пока платят за аренду.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. They MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. can vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. stay as long as SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. they VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. pay the rent.
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Sie MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. können vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. bleiben , solange SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. sie /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. die Miete VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. zahlen .
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами Тематический сет
Этот паттерн входит в сет Условия и контрфакты . Рассуждайте о возможностях и альтернативах.