B2–C1 · CON · CON006

При условии, что… / Пока…

Представь электрический кабель, который питает систему. Пока он подключён — всё работает. Как только отключаешь — всё останавливается. Здесь условие действует постоянно, пока идёт «питание».

EN · АнглийскийAs long as + present simple, will + V
DE · НемецкийSolange + present, wird + Infinitiv

Попробуйте варианты7 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Мы добьёмся успеха, пока работаем вместе.

    EN · Английский

     We  will  succeed as long as  we  work together.

    DE · Немецкий

     Wir  werden erfolgreich  sein, solange  wir  zusammenarbeiten.

  2. RU · Перевод

    Свет будет гореть, пока выключатель включен.

    EN · Английский

     The lights  stay on as long as  the switch  is on.

    DE · Немецкий

     Die Lichter  bleiben an, solange  der Schalter an  ist.

  3. RU · Перевод

    Она может петь, пока хочет.

    EN · Английский

     She  can  sing as long as  she  wants.

    DE · Немецкий

     Sie  kann  singen, solange  sie  möchte.

  4. RU · Перевод

    Встреча будет продолжаться, пока есть вопросы.

    EN · Английский

     The meeting  will  continue as long as there  are  questions.

    DE · Немецкий

     Das Meeting  geht weiter, solange es  Fragen  gibt.

  5. RU · Перевод

    Я помогу, пока я доступен.

    EN · Английский

     I  will  help as long as  I  am  available.

    DE · Немецкий

     Ich  werde  helfen, solange  ich verfügbar  bin.

  6. RU · Перевод

    Он не уйдёт, пока ты здесь.

    EN · Английский

     He  will not  leave as long as  you  are here.

    DE · Немецкий

     Er  wird nicht  gehen, solange  du hier  bist.

  7. RU · Перевод

    Они могут оставаться, пока платят за аренду.

    EN · Английский

     They  can  stay as long as  they  pay the rent.

    DE · Немецкий

     Sie  können  bleiben, solange  sie  die Miete  zahlen.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами