B2–C1 · CON · CON004
Если не …, то …
Представь дверь с электронным замком: без правильного кода она остаётся закрытой. Можешь стучать и злиться — ничего не произойдёт, пока не выполнишь условие.
Структура
Unless + present simple, will + VWenn ... nicht + present, wird + Infinitiv03Попробуйте варианты7 · другие примеры
- RU · Перевод
Если мы не будем действовать сейчас, шанс упустится.
EN · АнглийскийUnless we act now, the chance will slip away.
DE · НемецкийWenn wir jetzt nicht handeln, entgeht uns die Chance.
- RU · Перевод
Если она не ответит скоро, мы предположим, что она не заинтересована.
EN · АнглийскийIf she doesn't reply soon, we 'll assume she 's uninterested.
DE · НемецкийFalls sie bald nicht antwortet, nehmen wir an, dass sie nicht interessiert ist.
- RU · Перевод
Если они не починят сервер, он не будет работать.
EN · АнглийскийUnless they repair the server, it won't work.
DE · НемецкийWenn sie den Server nicht reparieren, funktioniert er nicht.
- RU · Перевод
Если ты не проверишь почту, можешь пропустить обновление.
EN · АнглийскийIf you don't check the email, you might miss the update.
DE · НемецкийFalls du die E-Mail nicht überprüfst, könntest du das Update verpassen.
- RU · Перевод
Если он не подтвердит до завтра, мы отменим заказ.
EN · АнглийскийUnless he confirms by tomorrow, we 'll cancel the order.
DE · НемецкийWenn er bis morgen nicht bestätigt, stornieren wir die Bestellung.
- RU · Перевод
Если мы скоро не выйдем, попадем в пробку.
EN · АнглийскийIf we don't leave soon, we 'll hit traffic.
DE · НемецкийFalls wir nicht bald gehen, kommen wir in den Verkehr.
- RU · Перевод
Если ты не зарегистрируешься, ты не получишь доступ.
EN · АнглийскийUnless you register, you won't gain access.
DE · НемецкийWenn du dich nicht anmeldest, bekommst du keinen Zugang.
Граф паттернов