B2–C1 · GER · GER007
Ожидается или предполагается
Объяснение
Как невидимая инструкция на коробке: даже если её не видно, все знают, что так нужно сделать.
EN · АнглийскийWe’re supposed to finish this by Friday. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · Немецкий Wir sollen das bis Freitag fertigstellen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводМы должны закончить это к пятнице. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
EN · АнглийскийHe’s supposed to call you today. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · Немецкий Er soll dich heute anrufen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводОн должен позвонить тебе сегодня. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · АнглийскийAm I supposed to know this? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · Немецкий Soll ich das wissen? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводЯ должен это знать? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
EN · АнглийскийThey weren’t supposed to see that. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · Немецкий Sie sollten das nicht sehen. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводОни не должны были это видеть. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · АнглийскийYou’re supposed to wear a helmet. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · Немецкий Du sollst einen Helm tragen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводТы должен носить шлем. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · АнглийскийIs she supposed to be here? The answer will clarify what should happen next.
DE · Немецкий Soll sie hier sein? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · ПереводОна должна быть здесь? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
EN · АнглийскийWe weren’t supposed to meet yet. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · Немецкий Wir sollten uns noch nicht treffen. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводМы не должны были ещё встречаться. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · АнглийскийI’m supposed to submit the report. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · Немецкий Ich soll den Bericht einreichen. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводЯ должен сдать отчет. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · АнглийскийThe package is supposed to arrive tomorrow. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийDas Paket soll morgen ankommen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводПосылка должна прибыть завтра. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · АнглийскийYou weren’t supposed to eat that. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · Немецкий Du solltest das nicht essen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводТы не должен был это есть. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · АнглийскийAre we supposed to sign here? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · Немецкий Sollen wir hier unterschreiben? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводМы должны подписать здесь? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
EN · АнглийскийHe was supposed to fix the issue. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · Немецкий Er sollte das Problem beheben. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводОн должен был исправить проблему. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · АнглийскийShe’s supposed to lead the meeting. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · Немецкий Sie soll das Meeting leiten. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводОна должна вести собрание. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами