Либо..., либо...

03Попробуйте варианты7 · другие примеры

1. RU · Перевод

   Либо ты принимаешь предложение, либо упускаешь возможность.

   EN · Английский

   Either SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. you VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. accept the offer, or SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. you VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. miss the opportunity.

   DE · Немецкий

   Entweder SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. du VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. akzeptierst /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. den Vertrag, oder SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. du VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. verpasst /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. die Chance.

2. RU · Перевод

   Либо он перезванивает, либо мы идём дальше.

   EN · Английский

   Either SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. he VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. calls back, or SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. we VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. move on.

   DE · Немецкий

   Entweder SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. er VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. ruft zurück, oder SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. ziehen weiter.

3. RU · Перевод

   Либо отчёт готов к пятнице, либо собрание отменяется.

   EN · Английский

   Either SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the report HstСлужебный глагол состоянияПодчёркивает продолжающееся состояние.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. is p2СказуемоеЧасть сказуемого, связанная с подлежащим.Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. ready by Friday, or SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the meeting HstСлужебный глагол состоянияПодчёркивает продолжающееся состояние.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. is vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. canceled.

   DE · Немецкий

   Entweder SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. der Bericht VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. ist bis Freitag fertig, oder SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. das Treffen HstСлужебный глагол состоянияПоказывает изменение состояния.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. wird vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. abgesagt.

4. RU · Перевод

   Либо они внедряют инновации, либо отстают.

   EN · Английский

   Either SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. they VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. innovate, or SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. they VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. fall behind.

   DE · Немецкий

   Entweder SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. sie VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. innovieren, oder SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. sie VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. fallen zurück.

5. RU · Перевод

   Либо она соглашается, либо сделка отменяется.

   EN · Английский

   Either SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. she VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. agrees, or SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the deal VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. is off.

   DE · Немецкий

   Entweder SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. sie VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. stimmt zu, oder SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. der Deal VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. ist vorbei.

6. RU · Перевод

   Либо мы сокращаем расходы, либо рискуем банкротством.

   EN · Английский

   Either SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. we VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. reduce costs, or SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. we VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. risk bankruptcy.

   DE · Немецкий

   Entweder SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. senken /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. die Kosten, oder SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. riskieren /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. die Insolvenz.

7. RU · Перевод

   Либо ты начинаешь сейчас, либо заканчиваешь поздно.

   EN · Английский

   Either SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. you VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. start now, or SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. you VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. finish late.

   DE · Немецкий

   Entweder SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. du VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. startest jetzt, oder SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. du VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. bist spät fertig.