Даже другое прошлое не помогло бы

03Попробуйте варианты2 · другие примеры

1. RU · Перевод

   Даже если бы мы побежали, мы не успели бы на тот поезд.

   EN · Английский

   Even if SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. we HrСлужебный глагол результатаПомогает показать завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. had vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. run, SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. we MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. couldn't HrСлужебный глагол результатаПомогает показать завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. have vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. caught that train.

   DE · Немецкий

   Selbst wenn SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gerannt HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. wären, HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. hätten SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. den Zug nicht vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. erreichen MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. können.

2. RU · Перевод

   Даже если бы она подала заявку, она не смогла бы начать раньше июня.

   EN · Английский

   Even if SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. she HrСлужебный глагол результатаПомогает показать завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. had vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. applied, SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. she MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. couldn't HrСлужебный глагол результатаПомогает показать завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. have vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. started before June.

   DE · Немецкий

   Selbst wenn SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. sie /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. sich vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. beworben HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. hätte, HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. hätte SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. sie nicht vor Juni vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. anfangen MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. können.