Не переносить предлог в конструкции «быть женатым / замужем»

03Попробуйте варианты4 · другие примеры

1. RU · Перевод

   Он женат на Елене уже десять лет.

   EN · Английский

   ❌ SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. He HrСлужебный глагол результатаПомогает показать завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. has HstСлужебный глагол состоянияПодчёркивает продолжающееся состояние.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. been p2СказуемоеЧасть сказуемого, связанная с подлежащим.Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. married with Elena for ten years. → ✓ SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. He HrСлужебный глагол результатаПомогает показать завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. has HstСлужебный глагол состоянияПодчёркивает продолжающееся состояние.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. been p2СказуемоеЧасть сказуемого, связанная с подлежащим.Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. married to Elena for ten years.

   DE · Немецкий

   ❌ SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Er HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. ist seit zehn Jahren zu Elena vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. verheiratet. → ✓ SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Er HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. ist seit zehn Jahren mit Elena vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. verheiratet.

2. RU · Перевод

   Вы женаты или замужем за человеком из вашего родного города?

   EN · Английский

   ❌ VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. Are SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. you p2СказуемоеЧасть сказуемого, связанная с подлежащим.Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. married with someone from your hometown? → ✓ HstСлужебный глагол состоянияПодчёркивает продолжающееся состояние.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. Are SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. you p2СказуемоеЧасть сказуемого, связанная с подлежащим.Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. married to someone from your hometown?

   DE · Немецкий

   ❌ Bist SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. du zu jemandem aus deiner Heimatstadt vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. verheiratet? → ✓ Bist SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. du mit jemandem aus deiner Heimatstadt vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. verheiratet?

3. RU · Перевод

   Моя сестра вышла замуж за друга по университету.

   EN · Английский

   ❌ SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. My sister got vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. married with her university friend. → ✓ SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. My sister VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. married her university friend.

   DE · Немецкий

   ❌ SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Meine Schwester HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. ist zu ihrem Studienfreund vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. verheiratet. → ✓ SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Meine Schwester HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. ist mit ihrem Studienfreund vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. verheiratet.

4. RU · Перевод

   Раньше она была замужем за врачом.

   EN · Английский

   ❌ SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. She VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. was p2СказуемоеЧасть сказуемого, связанная с подлежащим.Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. married with a doctor before. → ✓ SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. She VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. was p2СказуемоеЧасть сказуемого, связанная с подлежащим.Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. married to a doctor before.

   DE · Немецкий

   ❌ SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Sie HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. war früher zu einem Arzt vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. verheiratet. → ✓ SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Sie HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. war früher mit einem Arzt vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. verheiratet.