B2–C1 · GER · GER004

Я с нетерпением жду, чтобы сделать...

EN · АнглийскийI’m looking forward to + V-ing
DE · НемецкийIch freue mich darauf, + zu + Infinitiv
EN · Английский

 I ’m  looking forward to discussing the  details in the meeting. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

DE · Немецкий

 Ich  freue  mich darauf, die  Details im Meeting zu besprechen.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

Попробуйте варианты12 · другие примеры

  1. EN · Английский

     We ’re  looking forward to launching the new  product. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · Немецкий

     Wir  freuen  uns darauf, das neue  Produkt zu launchen.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  2. EN · Английский

     She ’s  looking forward to meeting  you tomorrow.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · Немецкий

     Sie  freut  sich darauf,  dich morgen zu treffen. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  3. EN · Английский

     Are  you  looking forward to starting the  project? The  answer  will  help the  team decide how  to proceed.

    DE · Немецкий

    Freust  du  dich darauf, das  Projekt zu starten?  Alle  können die  Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung  nutzen.

  4. EN · Английский

     He  wasn’t  looking forward to giving the  presentation.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · Немецкий

     Er  freute  sich nicht darauf, die  Präsentation zu halten. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  5. EN · Английский

     They ’re  looking forward to exploring new  markets. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · Немецкий

     Sie  freuen  sich darauf, neue  Märkte zu erkunden.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  6. EN · Английский

     I ’m not  looking forward to cleaning the  garage.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · Немецкий

     Ich  freue  mich nicht darauf, die  Garage zu putzen. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  7. EN · Английский

     We 're  looking forward to seeing the  results. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · Немецкий

     Wir  freuen  uns darauf, die  Ergebnisse zu sehen.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  8. EN · Английский

     She ’s  looking forward to receiving your  feedback.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · Немецкий

     Sie  freut  sich darauf, Ihr  Feedback zu erhalten. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  9. EN · Английский

     He ’s  looking forward to joining the  team soon. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · Немецкий

     Er  freut  sich darauf, bald dem  Team beizutreten.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  10. EN · Английский

     Are  you  looking forward to traveling this summer? This  point  will  be easier  to discuss once the  answer is clear.

    DE · Немецкий

    Freust  du  dich darauf, diesen  Sommer zu reisen? Die  Antwort  wird dem  Team  helfen, das weitere  Vorgehen  festzulegen.

  11. EN · Английский

     We ’re  looking forward to improving our  services. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · Немецкий

     Wir  freuen  uns darauf, unsere  Dienstleistungen zu verbessern.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  12. EN · Английский

     I ’m  looking forward to trying the new  software.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · Немецкий

     Ich  freue  mich darauf, die neue  Software auszuprobieren. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

Размеченные предложения

Посмотрите структуру в контексте

Это детерминированные структурные совпадения из размеченного корпуса, а не утверждение о полном совпадении смысла.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами