Если бы не одно «но», я бы…

03Попробуйте варианты7 · другие примеры

1. RU · Перевод

   Если бы не пробки, ты бы уже был здесь.

   EN · Английский

   If not for the traffic, SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. you MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. would HstСлужебный глагол состоянияПодчёркивает продолжающееся состояние.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. be here by now.

   DE · Немецкий

   Wenn es /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. den Verkehr nicht vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gegeben HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. hätte, VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. wärst SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. du jetzt hier.

2. RU · Перевод

   Если бы не его совет, она бы уволилась.

   EN · Английский

   If SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. it HrСлужебный глагол результатаПомогает показать завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. hadn't HstСлужебный глагол состоянияПодчёркивает продолжающееся состояние.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. been for his advice, SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. she MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. would HrСлужебный глагол результатаПомогает показать завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. have vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. quit.

   DE · Немецкий

   Wenn SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. es /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. seinen Rat nicht vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gegeben HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. hätte, HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. hätte SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. sie vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gekündigt.

3. RU · Перевод

   Если бы не дедлайн, мы бы больше расслабились.

   EN · Английский

   If SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. it HrСлужебный глагол результатаПомогает показать завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. hadn't HstСлужебный глагол состоянияПодчёркивает продолжающееся состояние.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. been for the deadline, SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. we MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. would HrСлужебный глагол результатаПомогает показать завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. have vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. relaxed more.

   DE · Немецкий

   Wenn es /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. die Frist nicht vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gegeben HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. hätte, HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. hätten SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir mehr vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. entspannt.

4. RU · Перевод

   Если бы не шторм, они бы сегодня отплыли.

   EN · Английский

   If not for the storm, SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. they MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. would vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. sail today.

   DE · Немецкий

   Wenn es /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. den Sturm nicht vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gegeben HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. hätte, HfСлужебный глагол будущегоУказывает на будущее время.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. würden SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. sie heute vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. segeln.

5. RU · Перевод

   Если бы не предупреждение, он бы упустил шанс.

   EN · Английский

   If SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. it HrСлужебный глагол результатаПомогает показать завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. hadn't HstСлужебный глагол состоянияПодчёркивает продолжающееся состояние.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. been for the warning, SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. he MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. would HrСлужебный глагол результатаПомогает показать завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. have vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. missed the chance.

   DE · Немецкий

   Wenn es /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. die Warnung nicht vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gegeben HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. hätte, HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. hätte SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. er /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. die Chance vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. verpasst.

6. RU · Перевод

   Если бы не твоя поддержка, я бы сдался.

   EN · Английский

   If not for your support, SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. I MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. would HrСлужебный глагол результатаПомогает показать завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. have vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. given up.

   DE · Немецкий

   Wenn es /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. deine Unterstützung nicht vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gegeben HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. hätte, HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. hätte SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. ich vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. aufgegeben.

7. RU · Перевод

   Если бы не шум, мы бы лучше сосредоточились.

   EN · Английский

   If SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. it HrСлужебный глагол результатаПомогает показать завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. hadn't HstСлужебный глагол состоянияПодчёркивает продолжающееся состояние.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. been for the noise, SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. we MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. would HrСлужебный глагол результатаПомогает показать завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. have vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. concentrated better.

   DE · Немецкий

   Wenn es /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. den Lärm nicht vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gegeben HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. hätte, HrСлужебный глагол результатаПоказывает завершённый результат.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. hätten SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir besser vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. konzentriert.