B2–C1 · CON · CON008
Если бы я знал…, я бы…
Представь развилку на горной тропе. Ты идёшь по одной, думая, что это лучший путь. Только поднявшись выше, понимаешь: был другой, легче и короче. Ты оглядываешься и думаешь: «Если бы я знал заранее, я бы выбрал тот путь».
Структура
Had + subject + Past Participle, would have + Past ParticipleWenn + subject + Partizip II + hätte, hätte + subject + Partizip II03Попробуйте варианты7 · другие примеры
- RU · Перевод
Если бы он увидел знак, он бы остановился.
EN · АнглийскийHad he seen the sign, he would have stopped.
DE · НемецкийWenn er das Schild gesehen hätte, hätte er angehalten.
- RU · Перевод
Если бы их проинформировали раньше, они бы подготовились.
EN · АнглийскийHad they been informed earlier, they would have prepared.
DE · НемецкийWenn sie früher informiert worden wären, hätten sie sich vorbereitet.
- RU · Перевод
Если бы ты знал правила, ты бы их не нарушил.
EN · АнглийскийHad you known the rules, you wouldn't have broken them.
DE · НемецкийWenn du die Regeln gekannt hättest, hättest du sie nicht gebrochen.
- RU · Перевод
Если бы мы нашли ключи, мы могли бы уехать раньше.
EN · АнглийскийHad we found the keys, we could have left sooner.
DE · НемецкийWenn wir die Schlüssel gefunden hätten, hätten wir früher gehen können.
- RU · Перевод
Если бы она посетила встречу, она бы поняла план.
EN · АнглийскийHad she attended the meeting, she would have understood the plan.
DE · НемецкийWenn sie an der Besprechung teilgenommen hätte, hätte sie den Plan verstanden.
- RU · Перевод
Если бы я прочитал книгу, я бы больше насладился фильмом.
EN · АнглийскийHad I read the book, I would have enjoyed the movie more.
DE · НемецкийWenn ich das Buch gelesen hätte, hätte ich den Film mehr genossen.
- RU · Перевод
Если бы они приехали вовремя, они бы не пропустили мероприятие.
EN · АнглийскийHad they arrived on time, they wouldn't have missed the event.
DE · НемецкийWenn sie pünktlich angekommen wären, hätten sie die Veranstaltung nicht verpasst.
Граф паттернов