B2–C1 · CON · CON001
Если бы у меня было больше времени, я бы…
Представь свою жизнь как большой сад. Каждый проект — как клумба. Воды (времени) всегда не хватает, поэтому ты поливаешь только то, что горит сильнее всего. Но внутри живёт мысль: «Если бы у меня было больше воды, я бы разбудил весь сад и вырастил новые идеи».
Структура
If + Past Simple, would + VWenn + Konjunktiv II, würde + Infinitiv03Попробуйте варианты7 · другие примеры
- RU · Перевод
Если бы у меня было больше времени, я бы выучил программирование, чтобы автоматизировать отчёты, которые готовлю каждую пятницу.
EN · АнглийскийIf I had more time, I would learn coding so I could automate the reports I prepare every Friday.
DE · НемецкийWenn ich mehr Zeit hätte, würde ich programmieren lernen, damit ich die Berichte vom Freitag automatisieren könnte.
- RU · Перевод
Если бы у неё было больше времени, она бы снова начала рисовать, а не тратила каждый вечер на рабочие сообщения.
EN · АнглийскийIf she had more time, she would start painting again instead of spending every evening answering work messages.
DE · НемецкийWenn sie mehr Zeit hätte, würde sie wieder malen, statt jeden Abend Arbeitsnachrichten zu beantworten.
- RU · Перевод
Если бы у нас было больше времени, мы бы вместе пробовали новые хобби, а не всегда выбирали самый простой план на выходные.
EN · АнглийскийIf we had more time, we would explore new hobbies together rather than always choosing the easiest weekend plan.
DE · НемецкийWenn wir mehr Zeit hätten, würden wir gemeinsam neue Hobbys ausprobieren, statt immer den einfachsten Wochenendplan zu wählen.
- RU · Перевод
Если бы у него было больше времени, он бы помогал в приюте и помогал новым семьям выбрать собаку.
EN · АнглийскийIf he had more time, he would volunteer at the shelter and help new families choose a dog.
DE · НемецкийWenn er mehr Zeit hätte, würde er im Tierheim helfen und neuen Familien bei der Wahl eines Hundes helfen.
- RU · Перевод
Если бы у них было больше времени, они бы устраивали небольшие районные встречи, где люди могли бы познакомиться с соседями.
EN · АнглийскийIf they had more time, they would organize small neighbourhood events where people could meet their neighbours.
DE · НемецкийWenn sie mehr Zeit hätten, würden sie kleine Treffen im Viertel organisieren, bei denen Nachbarn einander kennenlernen könnten.
- RU · Перевод
Если бы у тебя было больше времени, ты бы поучился семестр за границей перед выбором следующей работы?
EN · АнглийскийIf you had more time, would you study abroad for a semester before choosing your next job?
DE · НемецкийWenn du mehr Zeit hättest, würdest du vor deinem nächsten Job ein Semester im Ausland studieren?
- RU · Перевод
Если бы у меня было больше времени, я бы не пропускал тренировки каждый раз, когда напряжённая неделя оставляет меня без сил и концентрации.
EN · АнглийскийIf I had more time, I wouldn't skip workouts whenever a busy week leaves me tired and unfocused.
DE · НемецкийWenn ich mehr Zeit hätte, würde ich mein Training nicht ausfallen lassen, wenn mich eine volle Woche müde und unkonzentriert macht.
Граф паттернов