B2–C1 · CLF · CLF048

Приоритет … рискует пожертвовать …

Связать приоритет с его возможной ценой и сделать риск решения явным.

EN · АнглийскийIf we prioritize [X], we risk sacrificing [Y].
DE · НемецкийWenn wir [X] priorisieren, riskieren wir, [Y] zu opfern.

Попробуйте варианты5 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Если поставить гибкость в приоритет, мы рискуем пожертвовать простотой.

    EN · Английский

    If  we  prioritize flexibility,  we  risk  sacrificing simplicity.

    DE · Немецкий

    Wenn  wir  Flexibilität  priorisieren,  riskieren  wir,  Einfachheit zu  opfern.

  2. RU · Перевод

    Если поставить полноту поиска в приоритет, мы рискуем пожертвовать точностью.

    EN · Английский

    If  we  prioritize recall,  we  risk  sacrificing precision.

    DE · Немецкий

    Wenn  wir  Recall  priorisieren,  riskieren  wir,  Präzision zu  opfern.

  3. RU · Перевод

    Если поставить автоматизацию в приоритет, мы рискуем пожертвовать прозрачностью.

    EN · Английский

    If  we  prioritize automation,  we  risk  sacrificing transparency.

    DE · Немецкий

    Wenn  wir  Automatisierung  priorisieren,  riskieren  wir,  Transparenz zu  opfern.

  4. RU · Перевод

    Если поставить краткосрочные исправления в приоритет, мы рискуем пожертвовать поддерживаемостью.

    EN · Английский

    If  we  prioritize short-term fixes,  we  risk  sacrificing maintainability.

    DE · Немецкий

    Wenn  wir  kurzfristige Fixes  priorisieren,  riskieren  wir,  Wartbarkeit zu  opfern.

  5. RU · Перевод

    Если поставить одну метрику в приоритет, мы рискуем пожертвовать сбалансированным решением.

    EN · Английский

    If  we  prioritize a single metric,  we  risk  sacrificing a balanced decision.

    DE · Немецкий

    Wenn  wir  eine einzelne Kennzahl  priorisieren,  riskieren  wir,  eine ausgewogene Entscheidung zu  opfern.

Используйте этот ход, когда хотите…

Логическая операция · Decide

Decide

Что делает

Связать приоритет с его возможной ценой и сделать риск решения явным.

Когда использовать

Связать приоритет с его возможной ценой и сделать риск решения явным.

Типичная ошибка

Не превращайте каркас в автоматический вывод: логическая связь должна подтверждаться контекстом.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами

Связанные логические каркасы4

Похожие конструкции помогают выполнить тот же мыслительный ход другим способом.

  1. Компромисс между … и …Decide · тот же логический ход · тот же учебный набор
  2. Плюс …, минус …Decide · тот же логический ход · тот же учебный набор
  3. Выбор сводится к … или …Decide · тот же логический ход · тот же учебный набор
  4. Решение и основаниеDecide · тот же логический ход · тот же учебный набор

Продолжить обучение

Выберите следующий полезный маршрут.