Выбор сводится к … или …

03Попробуйте варианты5 · другие примеры

1. RU · Перевод

   Выбор сводится к исправлению интерфейса или изменению исходного правила.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The choice VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. comes down to vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. fixing the interface or vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. changing the source rule.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Die Entscheidung VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. läuft auf eine Korrektur der Schnittstelle oder eine Änderung der Quellregel hinaus.

2. RU · Перевод

   Выбор сводится к универсальному движку или более простому решению под сценарий.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The choice VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. comes down to a generic engine or a simpler scenario-specific solution.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Die Entscheidung VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. läuft auf eine generische Engine oder eine einfachere szenariospezifische Lösung hinaus.

3. RU · Перевод

   Выбор сводится к более низкой стоимости или более сильным гарантиям.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The choice VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. comes down to lower cost or stronger guarantees.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Die Entscheidung VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. läuft auf niedrigere Kosten oder stärkere Garantien hinaus.

4. RU · Перевод

   Выбор сводится к переносу релиза или сокращению объёма.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The choice VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. comes down to vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. delaying the release or vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. reducing scope.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Die Entscheidung VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. läuft auf eine Verschiebung des Releases oder eine Reduzierung des Umfangs hinaus.

5. RU · Перевод

   Выбор сводится к принятию исключения или переделке правила.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The choice VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. comes down to vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. accepting the exception or vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. redesigning the rule.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Die Entscheidung VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. läuft darauf hinaus, /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. die Ausnahme zu vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. akzeptieren oder /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. die Regel neu zu vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gestalten.